1
00:01:08,416 --> 00:01:10,750
- على الأرض!
- انتظر! لقد ضربتني!

2
00:01:10,833 --> 00:01:13,333
- احصل على وجهك اللعين الآن!
- حسنًا، حسنًا!

3
00:01:13,416 --> 00:01:15,458
- ابق على بطنك!
- ماذا يحدث هنا؟

4
00:01:15,541 --> 00:01:16,916
مجرد البقاء على بطنك!

5
00:01:18,708 --> 00:01:22,458
108.10-26.
انتهت المطاردة على طريق كولمان.

6
00:01:22,541 --> 00:01:25,125
الجانب الجنوبي من جسر فيرن كريك.
ممكن 10-52.

7
00:01:25,208 --> 00:01:27,541
سعي؟ أنا لم أراك حتى، أيها الضابط.
كنت سأتوقف.

8
00:01:27,625 --> 00:01:28,625
الأسلحة خارج!

9
00:01:28,666 --> 00:01:30,625
الأسلحة خارج مثل طائرة سخيف!

10
00:01:30,708 --> 00:01:32,166
ما هي الصفقة، إيف؟

11
00:01:32,791 --> 00:01:33,708
الإبلاغ عن هذا؟

12
00:01:33,791 --> 00:01:34,791
لا.

13
00:01:35,458 --> 00:01:37,291
التقطته عند عبور 13.

14
00:01:37,791 --> 00:01:39,583
أضاءه. مزق الحمار.

15
00:01:39,666 --> 00:01:42,375
إذا كنت تقول أنني هربت،
هذا هراء. لم أستطع أن أسمع.

16
00:01:42,458 --> 00:01:44,916
لقد كنت خلفك على بعد ميلين!
ران كود طوال الوقت.

17
00:01:45,500 --> 00:01:47,166
- هل صعقته؟
- لا.

18
00:01:47,250 --> 00:01:49,250
لم يفت الأوان بعد. هل تريد أن تصاب بالصعق؟

19
00:01:49,333 --> 00:01:51,458
لا يا سيدي. أود فقط أن أعرف ماذا فعلت.

20
00:01:51,541 --> 00:01:53,416
- هل هذه دراجتك؟
- نعم يا سيدي.

21
00:01:53,500 --> 00:01:55,875
- وصلنا بلاغ عن دراجة مسروقة.
- هل يمكنني رؤيته؟

22
00:01:55,958 --> 00:01:57,083
لديك فم عليك.

23
00:01:57,166 --> 00:01:59,791
لقد حاولت أن أسحبك، فهربت.

24
00:01:59,875 --> 00:02:01,208
الآن هيا. استيقظ.

25
00:02:04,583 --> 00:02:07,458
سأضع يدي في جيوبك.
أنا لن أتعثر؟

26
00:02:07,541 --> 00:02:09,291
لا.

27
00:02:09,375 --> 00:02:10,541
هنا.

28
00:02:17,208 --> 00:02:19,083
- هل لديك أي أوامر؟
- لا.

29
00:02:19,708 --> 00:02:22,250
سأقوم بفحص حقيبة ظهرك
لأي أسلحة.

30
00:02:22,333 --> 00:02:23,666
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

31
00:02:24,291 --> 00:02:27,500
- أستطيع إذا كان الأمر تحت سيطرتك المباشرة.
- لذا خلعه.

32
00:02:27,583 --> 00:02:31,041
يجب أن أفك قيودك.
لن يكون ذلك آمنًا لأي منا.

33
00:02:40,083 --> 00:02:41,708
لا يضرب.

34
00:02:45,791 --> 00:02:48,125
أن النجمة والهلال على ذراعك؟

35
00:02:48,208 --> 00:02:49,416
لا، إنه شيء آخر.

36
00:02:49,500 --> 00:02:52,333
لقد فقدت بعض الأصدقاء الذين خدموا في العراق.

37
00:02:53,208 --> 00:02:54,291
نعم، وأنا كذلك.

38
00:02:57,250 --> 00:03:00,333
- أوه، ما هذا؟
- إنه ليس سلاحا.

39
00:03:02,041 --> 00:03:04,208
- إنه ليس طعامًا صينيًا.
- أنا لم أقل أنه كان.

40
00:03:04,708 --> 00:03:05,791
هل لي أن أنظر إلى الداخل؟

41
00:03:06,416 --> 00:03:07,541
لا، لا يجوز لك ذلك.

42
00:03:09,375 --> 00:03:12,541
انظر، يمكنني الحصول على وحدة K-9 هنا،
أو يمكنك أن تعطيني الموافقة على البحث.

43
00:03:13,875 --> 00:03:16,000
- ك-9.
- سأضع كايل على البوق.

44
00:03:16,625 --> 00:03:19,000
سأضطر إلى ذلك
أطلب منك الجلوس.

45
00:03:22,250 --> 00:03:23,291
انتبه لرأسك.

46
00:03:23,375 --> 00:03:26,125
لقد حصل على زيغي في الطبيب البيطري.
يتم إطلاق النار على الوركين!

47
00:03:27,208 --> 00:03:29,250
- اتصل أورورا. معرفة ما إذا كان بإمكانهم إرسال رسائلهم.
- ينسخ.

48
00:03:29,333 --> 00:03:30,541
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

49
00:03:31,125 --> 00:03:32,500
هل حصلت على مكان ما يجب أن تكون فيه؟

50
00:03:32,583 --> 00:03:33,458
نعم أفعل.

51
00:03:33,541 --> 00:03:36,708
قادم من المدينة، على الأرجح 45.
ربما ساعة؟

52
00:03:37,375 --> 00:03:39,875
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- أنت محتجز حاليا.

53
00:03:39,958 --> 00:03:43,583
حسنًا، إذا سمحت لك بالبحث فيه،
وليس هناك شيء غير قانوني، أستطيع أن أذهب؟

54
00:03:43,666 --> 00:03:46,208
انظر، سأتخذ هذا القرار،
ولكن أستطيع أن أقول

55
00:03:46,291 --> 00:03:49,416
كلما كنت أكثر تعاونًا، كلما كان ذلك أفضل.

56
00:03:52,875 --> 00:03:54,291
حسنًا، يمكنك البحث عنه.

57
00:03:55,166 --> 00:03:58,500
ستيف، 10-22 وحدة K-9.

58
00:03:58,583 --> 00:04:00,541
يا رجل، أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.

59
00:04:32,958 --> 00:04:35,458
- هذا مبلغ كبير من النقود حصلت عليه.
- انها ليست غير قانونية.

60
00:04:35,541 --> 00:04:37,291
لكن عملة المخدرات غير قانونية.

61
00:04:37,375 --> 00:04:38,916
إنه لأمر جيد أنه ليس ذلك.

62
00:04:39,000 --> 00:04:40,416
- هل تقوم بتوصيله؟
- نعم.

63
00:04:40,500 --> 00:04:41,416
لشخص آخر؟

64
00:04:41,500 --> 00:04:44,458
لا، لابن عمي، لكنه لي.
أنا نشر الكفالة له.

65
00:04:44,541 --> 00:04:47,125
- أنت ذاهب إلى قاعة المدينة؟
- المحكمة.

66
00:04:47,208 --> 00:04:48,125
نفس المبنى.

67
00:04:48,208 --> 00:04:51,750
تمام. استمع،
يجب أن أكون هناك قبل الساعة 5:00.

68
00:04:52,833 --> 00:04:53,833
ماذا يمكنني أن أفعل؟

69
00:04:53,875 --> 00:04:57,083
هذا أكثر من 30 ألف دولار.
ما هو ابن عمك في ل؟

70
00:04:57,166 --> 00:04:59,083
عشرة بكفالة، والباقي،

71
00:04:59,750 --> 00:05:01,958
نحن ذاهبون لشراء شاحنة،
وقوارب السحب.

72
00:05:02,041 --> 00:05:04,208
أنا لست مجرماً.

73
00:05:04,291 --> 00:05:06,875
ابن عمك هو.
أنت لم تجب على السؤال.

74
00:05:06,958 --> 00:05:08,083
ما هو في ل؟

75
00:05:09,291 --> 00:05:10,375
تملُّك.

76
00:05:10,458 --> 00:05:13,583
لكنها كانت مجرد حشائش،
وهو لا يبيع، لذلك…

77
00:05:21,166 --> 00:05:22,166
حسنًا.

78
00:05:25,208 --> 00:05:28,166
بالنسبة للمخالفة المرورية
سأتركك مع تحذير.

79
00:05:30,583 --> 00:05:31,833
شكرا لك أيها الضابط.

80
00:05:31,916 --> 00:05:34,208
أفترض أنك على علم
أنه عندما تركب دراجة،

81
00:05:34,291 --> 00:05:37,833
أنت مدين بالفضل
لنفس القوانين مثل السيارة.

82
00:05:38,666 --> 00:05:40,000
نعم يا سيدي. مفهوم.

83
00:05:41,375 --> 00:05:42,541
هذا عنوانك؟

84
00:05:42,625 --> 00:05:45,041
تم سحب الرهانات،
لكنني سأخبرك بالمكان الذي سأهبط فيه.

85
00:05:45,541 --> 00:05:46,541
من فضلك افعل.

86
00:05:47,541 --> 00:05:50,333
الآن، سوف نحتفظ بهذه الأموال.

87
00:05:50,416 --> 00:05:53,791
لقد استنتجنا من تحقيقنا
أن هذه هي عملة المخدرات.

88
00:05:53,875 --> 00:05:55,583
لا.

89
00:05:55,666 --> 00:05:59,000
أو أنني أتهمك بجريمة تهرب
والمؤامرة.

90
00:06:00,000 --> 00:06:01,041
مؤامرة؟

91
00:06:03,416 --> 00:06:06,833
أنا... أنا أنقذ ابن عمي
وشراء شاحنة.

92
00:06:06,916 --> 00:06:09,708
أنت وابن عمك تاجر المخدرات
بيعه في اليوم التالي نقدا.

93
00:06:09,791 --> 00:06:10,916
إنه غسيل أموال.

94
00:06:11,000 --> 00:06:14,541
اسمع، لقد ركبت هنا
لصفعة بعض المعنى فيه. تمام؟

95
00:06:14,625 --> 00:06:15,875
النقود شرعية.

96
00:06:15,958 --> 00:06:18,958
لقد بعت سيارتي.
لقد صرفت حصتي في أحد المطاعم.

97
00:06:19,625 --> 00:06:22,166
- أي مطعم؟
- كان لونج صيني. بيرسيفيل.

98
00:06:22,250 --> 00:06:24,375
أنا أعرف هذا المكان. مبلغ خافت لائق.

99
00:06:24,458 --> 00:06:27,708
حسنًا، من هنا جاءت الحقيبة.
يمكنك أن تسألهم.

100
00:06:28,791 --> 00:06:29,791
حسنًا.

101
00:06:30,916 --> 00:06:32,416
قد نلمس القاعدة.

102
00:06:33,333 --> 00:06:36,375
في هذه الأثناء، سوف تحصل على
بعض الأعمال الورقية في الثلاثين يومًا القادمة.

103
00:06:36,458 --> 00:06:37,875
ابن عمي ليس لديه 30 يوما.

104
00:06:37,958 --> 00:06:40,041
- أحتاج لإخراجه الآن.
- أنت بحاجة للاستماع.

105
00:06:40,125 --> 00:06:43,000
سوف تحصل على رسالة
قائلا أنك تتم مقاضاتك بسبب هذا المال

106
00:06:43,083 --> 00:06:44,833
لأننا نعتقد أنها أموال المخدرات.

107
00:06:44,916 --> 00:06:47,708
إذا أجبت على التهم
وأنتم تقاتلون من أجل هذا المال..

108
00:06:47,791 --> 00:06:48,708
هذا لا يمكن أن يكون قانونيا.

109
00:06:48,791 --> 00:06:51,625
... ثم سأأتي بعدك
مع أمر قضائي ووضعك في السجن.

110
00:06:51,708 --> 00:06:54,875
الآن إذا اخترت لا
للرد على الأوراق المدنية،

111
00:06:54,958 --> 00:06:56,333
فزنا به افتراضيا.

112
00:06:56,416 --> 00:06:58,125
لن تسمع منا مرة أخرى.

113
00:07:00,666 --> 00:07:04,708
ماذا عن المشي معي
إلى قاعة المدينة ويمكننا حل هذا؟

114
00:07:06,000 --> 00:07:07,166
يتم فرز هذا.

115
00:07:08,291 --> 00:07:09,291
تعال.

116
00:07:11,041 --> 00:07:13,958
أنت ضائع جدًا.
هل تريد منا أن نتصل بك سيارة إسعاف؟

117
00:07:14,041 --> 00:07:15,041
اه لا.

118
00:07:26,000 --> 00:07:27,500
حسنًا، أنت حر في الذهاب.

119
00:08:35,041 --> 00:08:36,958
أي منكما
طلب محاكمة أمام هيئة محلفين؟

120
00:08:37,041 --> 00:08:38,333
- لا.
- لا يا سيدتي.

121
00:08:38,416 --> 00:08:40,541
حسنًا.
أعود صباح الاثنين.

122
00:08:40,625 --> 00:08:42,458
سنضعك أول شيء.

123
00:08:42,541 --> 00:08:44,583
لن أرتدي السراويل القصيرة
أمام القاضي.

124
00:08:44,666 --> 00:08:45,666
نعم سيدتي.

125
00:08:46,333 --> 00:08:47,333
حسنًا.

126
00:08:49,708 --> 00:08:51,583
نشر الكفالة أو الزواج؟

127
00:08:51,666 --> 00:08:53,541
اه، أنا بحاجة إلى شخص ما
لتمشي معي خلال هذا...

128
00:08:53,625 --> 00:08:55,166
أنت مجروح. كيف حدث ذلك؟

129
00:08:55,250 --> 00:08:57,000
لقد صدمت خارج الطريق.

130
00:08:57,083 --> 00:08:58,791
أوه. ضرب وهرب؟

131
00:08:58,875 --> 00:08:59,875
حسنًا.

132
00:09:00,375 --> 00:09:03,208
اه، زميل لديه ممارسة
عبر الشارع.

133
00:09:03,291 --> 00:09:04,708
تعالوا بعد نهاية الأسبوع

134
00:09:05,208 --> 00:09:08,000
لكن التقط بعض الصور أثناء ذلك
ما زلت تنزف. الحصول على لوحة؟

135
00:09:08,083 --> 00:09:09,291
اه، لقد كانوا رجال الشرطة.

136
00:09:09,375 --> 00:09:12,458
لقد أخذوا أموالي.
كل ذلك. لقد كنت في طريقي إلى هنا.

137
00:09:12,541 --> 00:09:14,416
هذا إشعار الاستيلاء. لا أستطيع مساعدتك.

138
00:09:14,500 --> 00:09:17,125
يمين. إنهم ينقلون
ابن عمي إلى سجن الدولة؟

139
00:09:17,208 --> 00:09:19,708
جميع نزلائنا ذاهبون
نحن نقوم بترميم السجن

140
00:09:19,791 --> 00:09:22,125
حسنًا، فهو لا يستطيع الذهاب. يجب عليه تقديم الكفالة.

141
00:09:23,083 --> 00:09:24,291
ساعدني هنا.

142
00:09:24,375 --> 00:09:26,291
لقد أتيت لدفع الكفالة

143
00:09:27,208 --> 00:09:28,375
بدون أي أموال؟

144
00:09:28,458 --> 00:09:29,708
لقد حصلت عليه بالفعل.

145
00:09:29,791 --> 00:09:32,583
وهذا الختم هو نفسه الذي
على باب مكتبك، لذلك...

146
00:09:32,666 --> 00:09:35,875
وهو نفس الشيء
كالعلامة المائية على راتبي.

147
00:09:35,958 --> 00:09:39,416
أنا كاتب محكمة ولست محامياً عاماً.

148
00:09:39,500 --> 00:09:42,791
- هل هذا هو من يجب أن أتحدث إليه؟
- نعم، لو كان لدينا واحدة.

149
00:09:42,875 --> 00:09:46,000
هذه هي المحكمة البلدية.
نحن لا نحاول الجنايات.

150
00:09:46,083 --> 00:09:50,333
الدفاع عن المعوزين ليس في ميزانيتنا
ولا العمل الإضافي للموظف.

151
00:09:50,416 --> 00:09:52,416
أي شيء آخر نلتقطه
خلال ساعات العمل.

152
00:09:52,500 --> 00:09:54,000
هذا سخيف سريالي.

153
00:09:54,083 --> 00:09:56,208
كيف يمكنني إخراجه
إذا أخذوا كل أموالي؟

154
00:09:59,208 --> 00:10:01,750
ابحث عن المزيد. هل هي تهمة مخدرات؟

155
00:10:02,583 --> 00:10:03,750
لماذا تفترض ذلك؟

156
00:10:03,833 --> 00:10:05,750
إنه... إنه مجرد تخمين.

157
00:10:05,833 --> 00:10:08,250
إليوت. عليك أن تذهب إلى نزهة.

158
00:10:08,333 --> 00:10:09,791
- سأخرجه.
- أنت متأكد؟

159
00:10:09,875 --> 00:10:11,458
نعم. قل مرحبا لكيت.

160
00:10:11,541 --> 00:10:12,708
يا أمبروزيا...

161
00:10:12,791 --> 00:10:15,000
كان لدي إنتل هناك
بالفعل اثنين من سلطات البطاطس.

162
00:10:15,083 --> 00:10:18,541
يستخدم جينجي وجيف البيض ولحم الخنزير المقدد.
أنت لا تريد الفوضى مع ذلك. فقط اذهب.

163
00:10:18,625 --> 00:10:20,958
- شكرًا لك. استمتع بعطلة نهاية الأسبوع.
- أنت تراهن.

164
00:10:22,708 --> 00:10:23,833
أنا الصيف.

165
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
تيري.

166
00:10:26,875 --> 00:10:29,041
إذن أنت متأكد أنهم أخذوا كل أموالك؟

167
00:10:29,666 --> 00:10:31,333
أعني أنني حصلت على ما في محفظتي.

168
00:10:32,583 --> 00:10:34,500
شكرا، سيندي.

169
00:10:34,583 --> 00:10:37,708
- ويسمى مصادرة الأصول المدنية.
- وهذا قانوني؟

170
00:10:37,791 --> 00:10:39,291
حسنًا، إنه قانون.

171
00:10:40,041 --> 00:10:41,916
من المفترض أن يساعد الفيدراليين في محاربة العصابات.

172
00:10:42,000 --> 00:10:44,125
لكنهم لم يعثروا على أي مخدرات، لذا...

173
00:10:44,208 --> 00:10:45,541
كل ما يحتاجونه هو الشك.

174
00:10:45,625 --> 00:10:48,041
لأن النوبة ليست مرتبطة
لأية اتهامات جنائية.

175
00:10:48,125 --> 00:10:50,875
وهنا يصبح الأمر غامضًا حقًا،

176
00:10:50,958 --> 00:10:54,458
يجب على الرئيس أن يحتفظ بالعائدات،
استخدامه ل"الأموال التقديرية".

177
00:10:54,541 --> 00:10:55,833
مهما كان ذلك يعني.

178
00:10:56,333 --> 00:11:00,416
أخبرني أحد الأشخاص في التصاريح أنه اشترى
ماكينة مارغريتا بقيمة 900 دولار لسينكو دي مايو.

179
00:11:00,500 --> 00:11:04,041
حسنًا، لذلك لا تهتم بـ، اه...
القرف. ما هو التعديل الواجب اتباعه؟

180
00:11:04,125 --> 00:11:07,041
لا يهم. إنها الخامسة و الرابعة عشرة

181
00:11:07,125 --> 00:11:10,875
لكن عندما يرفعون هذه القضية،
لن يتم حتى أن يتم ذكر اسمك.

182
00:11:10,958 --> 00:11:12,875
سيتم قراءتها حرفيًا ...

183
00:11:12,958 --> 00:11:15,291
- كم من المال كان مرة أخرى؟
- 36 ألف.

184
00:11:15,375 --> 00:11:19,625
سوف تقرأ بلدة شيلبي سبرينغز
v 36,000 دولار.

185
00:11:19,708 --> 00:11:22,875
لأن ممتلكاتك ليس لها حقوق مدنية.

186
00:11:23,375 --> 00:11:24,833
ولكن هل يمكنك مساعدتي في استعادتها؟

187
00:11:25,583 --> 00:11:26,583
لا.

188
00:11:29,500 --> 00:11:31,875
حسنا. شكرًا لك.

189
00:11:32,500 --> 00:11:35,458
أعني، نعم، يمكنك القتال من أجل المال،

190
00:11:35,541 --> 00:11:38,875
لكن هذا سيستغرق منك معظم العام،
ويكلفك ضعف ما هو مستحق لك.

191
00:11:40,083 --> 00:11:41,958
ما يمكنني فعله هو، أم...

192
00:11:47,583 --> 00:11:48,583
حسنا…

193
00:11:49,625 --> 00:11:50,625
دعنا نذهب.

194
00:11:55,875 --> 00:11:57,000
لا أستطيع التحدث صفعة.

195
00:11:57,500 --> 00:11:59,541
الرئيس لديه حلفاء أكثر مما اعتاد عليه.

196
00:11:59,625 --> 00:12:02,416
خسرت دعوى مدنية سيئة للغاية
بضع سنوات إلى الوراء.

197
00:12:02,500 --> 00:12:03,833
وكان لتنظيف عمله.

198
00:12:03,916 --> 00:12:05,875
ولم يقم بعمل سيء للغاية أيضًا.

199
00:12:06,791 --> 00:12:08,500
طيب اسمه؟

200
00:12:09,333 --> 00:12:10,875
مايكل سيمونز. مايك.

201
00:12:12,041 --> 00:12:13,708
وما هو في ل؟

202
00:12:13,791 --> 00:12:15,250
جنحة حيازة.

203
00:12:15,791 --> 00:12:19,166
- إذًا كان إليوت هناك؟
- نعم، ولكن اللعنة عليه.

204
00:12:20,583 --> 00:12:23,375
سأقول أن الكفالة مرتفعة للغاية
لتلك التهمة.

205
00:12:23,458 --> 00:12:24,541
كان لديه سوابق؟

206
00:12:24,625 --> 00:12:27,958
لا، أعني، نعم، ولكن تم حذفهم.

207
00:12:28,791 --> 00:12:32,375
لقد كان لديه تشغيل جيد. لكن قبل ذلك،
في الشرق، دخلت في بعض القرف العميق.

208
00:12:32,458 --> 00:12:35,583
انتهى الأمر بشاهد متعاون
بتهمة القتل العمد.

209
00:12:35,666 --> 00:12:38,000
المتأنق ساعد في وضع بعيدا
كان في مرتبة عالية في عصابة، لذلك...

210
00:12:38,583 --> 00:12:41,125
حسنًا، وإذا انتهى الأمر بمايك
في إحدى مرافق الدولة..

211
00:12:41,208 --> 00:12:43,500
نعم اكتشفوه؟ سوف يحتشد.

212
00:12:44,083 --> 00:12:46,250
موافق.

213
00:12:46,333 --> 00:12:49,083
- والتحويل يوم الخميس، نعم؟
- نعم.

214
00:12:49,166 --> 00:12:52,291
حسنًا، لديك بعض الوقت.

215
00:12:53,291 --> 00:12:55,291
- هل يمكنك الحصول على المزيد من المال؟
- أعتقد ذلك.

216
00:12:55,375 --> 00:12:57,916
- فلدي إجراء مكالمة.
- تمام. جيد.

217
00:12:58,875 --> 00:13:00,041
أنت تعرف الكثير.

218
00:13:02,166 --> 00:13:05,125
- أنت محامي أو...
- ثمانية عشر ساعة معتمدة خجولة من دينار أردني.

219
00:13:05,208 --> 00:13:07,500
ثم الشريط. لذلك ليس لفترة من الوقت.

220
00:13:07,583 --> 00:13:09,541
رائع. فلماذا تساعدني؟

221
00:13:09,625 --> 00:13:11,958
حسنًا، الأمر واضح جدًا
أنت في حاجة إليها.

222
00:13:14,708 --> 00:13:16,083
وأنا أعرف ما يشبه ذلك.

223
00:13:18,125 --> 00:13:19,666
هذه العائلة. لذا…

224
00:13:20,625 --> 00:13:21,625
أنا أقدر ذلك.

225
00:13:22,833 --> 00:13:25,208
وأنا أقدر تقديرك.

226
00:13:25,875 --> 00:13:26,916
حصلت على رقم؟

227
00:13:27,000 --> 00:13:28,833
في حالة تحويل شيء ما؟

228
00:13:28,916 --> 00:13:30,833
نعم، ولكنني لا أعطي ذلك حقا.

229
00:13:31,333 --> 00:13:32,416
سوف أتحقق مرة أخرى.

230
00:13:33,666 --> 00:13:34,666
تمام.

231
00:13:35,791 --> 00:13:36,833
حسنًا.

232
00:13:45,166 --> 00:13:47,875
- كان لونغ الصينية، يرجى الانتظار.
- لا، إنه تيري.

233
00:13:47,958 --> 00:13:49,708
هل يمكنك توصيلي بالسيد ليو؟

234
00:13:49,791 --> 00:13:51,416
أوه. ما الأمر، تي؟

235
00:13:51,500 --> 00:13:53,125
- ما أخبارك؟
- انتظر ثانية.

236
00:13:56,583 --> 00:13:59,875
تيري، أنت تريد العودة بالفعل
في مجال المطاعم؟

237
00:13:59,958 --> 00:14:02,041
لم يكن يجب أن أغادر أبدًا، يا سيدي.

238
00:14:03,291 --> 00:14:04,333
كل شيء بخير؟

239
00:14:04,416 --> 00:14:06,541
لا يا سيدي. اه، ضرب عقبة.

240
00:14:07,208 --> 00:14:08,916
قد أحتاج إلى سلك ليساعدني.

241
00:14:09,000 --> 00:14:11,416
نعم. كم ثمن؟

242
00:14:11,500 --> 00:14:12,500
عشرة آلاف.

243
00:14:13,541 --> 00:14:14,541
متى؟

244
00:14:15,583 --> 00:14:18,250
في وقت مبكر من يوم الاثنين.
الأربعاء سوف يقطعها عن قرب.

245
00:14:18,333 --> 00:14:20,833
سيكون ذلك صعبًا.

246
00:14:21,875 --> 00:14:23,500
هل يوجد ويسترن يونيون؟

247
00:14:24,125 --> 00:14:25,583
اه، مجرد مكتب بريد.

248
00:14:25,666 --> 00:14:27,833
لذا، اه، الحوالات المالية،

249
00:14:28,333 --> 00:14:30,125
لقد توجوا بمبلغ كبير.

250
00:14:30,208 --> 00:14:31,416
لذلك تحتاج إلى عشرة.

251
00:14:32,041 --> 00:14:34,583
نعم، أنا أكره السؤال.

252
00:14:34,666 --> 00:14:35,583
حسنًا.

253
00:14:35,666 --> 00:14:40,125
أرسل رسالة نصية إلى كين الرمز البريدي، أي تفاصيل تلقيها،
ويمكننا أن نكون مستعدين من جانبنا.

254
00:14:40,708 --> 00:14:42,625
أنت في حاجة إليها، فقط اتصل.

255
00:14:42,708 --> 00:14:44,000
حسنا، سوف تفعل.

256
00:14:45,041 --> 00:14:46,166
شكرا لك يا سيدي.

257
00:14:46,875 --> 00:14:48,250
على الرحب والسعة.

258
00:16:03,583 --> 00:16:04,666
صباح الخير سيدتي.

259
00:16:04,750 --> 00:16:06,333
مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟

260
00:16:06,416 --> 00:16:08,083
أحتاج إلى الإبلاغ عن جريمة.

261
00:16:10,833 --> 00:16:12,125
أوه، الخير.

262
00:16:12,208 --> 00:16:13,666
وكان هذا نقدا؟

263
00:16:13,750 --> 00:16:15,250
نعم سيدتي. اه، هل تمانع؟

264
00:16:15,333 --> 00:16:16,333
أوه، هذا جيد.

265
00:16:16,375 --> 00:16:18,041
لقد نفد العصير. شكرًا لك.

266
00:16:20,208 --> 00:16:21,208
مهلا، رئيس.

267
00:16:22,125 --> 00:16:23,291
صباح الخير، جيس.

268
00:16:25,333 --> 00:16:27,291
تمام. هل يمكنك وصف المشتبه به؟

269
00:16:27,791 --> 00:16:29,541
اه، رجل كبير.

270
00:16:30,083 --> 00:16:33,791
عيون بيضاء وزرقاء، حوالي 6'4".

271
00:16:33,875 --> 00:16:36,166
يجب أن يكون وزنه 250، سهلاً.

272
00:16:36,875 --> 00:16:39,000
- لديك ذاكرة جيدة.
- شكرًا لك.

273
00:16:39,083 --> 00:16:42,208
أم، لم أحصل على رقم شارته،
لكن اسمه الأخير مارستون،

274
00:16:42,291 --> 00:16:43,666
الحرف الأول "E."

275
00:16:44,458 --> 00:16:47,375
اه... وهناك يذهب المشتبه به رقم اثنين.

276
00:16:51,750 --> 00:16:53,291
عفوا. دقيقة واحدة فقط.

277
00:16:53,375 --> 00:16:54,416
نعم سيدتي.

278
00:17:05,666 --> 00:17:06,958
سوف أعتني بالأمر.

279
00:17:13,583 --> 00:17:14,625
سيد؟

280
00:17:16,833 --> 00:17:18,333
سوف تحتاج إلى المغادرة.

281
00:17:18,416 --> 00:17:19,458
أود أن أنهي الأمر.

282
00:17:19,541 --> 00:17:21,458
تقرير كاذب للشرطة؟

283
00:17:22,125 --> 00:17:24,250
ضع توقيعك على ذلك،

284
00:17:24,833 --> 00:17:26,000
إنها جناية.

285
00:17:26,916 --> 00:17:27,916
رائع.

286
00:17:28,375 --> 00:17:30,333
ما هي التهمة
بسبب صدمهم عن الطريق

287
00:17:30,416 --> 00:17:32,125
القرف المسروقة، والتهديد بمسدس كهربائي؟

288
00:17:32,208 --> 00:17:34,458
- استيقظ.
- بينما كنت في الأصفاد، بالمناسبة.

289
00:17:34,541 --> 00:17:36,875
يمكننا اختيار هذا
الحق حيث توقفنا.

290
00:17:36,958 --> 00:17:38,375
الآن، الآن، الآن، الآن.

291
00:17:38,458 --> 00:17:40,000
لا نحتاج لأي من ذلك.

292
00:17:43,083 --> 00:17:46,041
- السيد، اه، ريتشموند؟
- نعم يا سيدي.

293
00:17:46,125 --> 00:17:48,083
لقد اطلعت على هذا الأمر بالأمس

294
00:17:48,166 --> 00:17:51,333
ومهما كانت مخاوفك،

295
00:17:51,416 --> 00:17:55,333
ليس هناك شك في ذهني أنك
كانت موضع حظر قانوني.

296
00:17:55,416 --> 00:18:00,250
هرب ضابط القانون،
تهرب من الاعتقال للاشتباه في التآمر.

297
00:18:01,791 --> 00:18:04,625
لقد تم علاجك
مع احترامي أكثر من اللازم.

298
00:18:04,708 --> 00:18:08,500
لكن الآن أنت تواجه اتهامات جنائية
إذا أصررت على مضايقة ضباطي.

299
00:18:08,583 --> 00:18:10,875
- ضباطكم...
- اسمح لي أن أكمل!

300
00:18:15,208 --> 00:18:19,333
الآن تعرضت لإصابات طفيفة
بعد اصطدامها بسيارة دورية

301
00:18:19,416 --> 00:18:23,416
وعرض عليك ولكن رفضت
المساعدة الطبية في مكان الحادث.

302
00:18:23,500 --> 00:18:26,833
يبدو أن أي ضرر يأتي لك
هو من عملك الخاص.

303
00:18:27,333 --> 00:18:31,625
الآن، حالياً، وتحت ذرائع كاذبة،
أنت في منطقة آمنة.

304
00:18:31,708 --> 00:18:33,708
لذلك سأطلب منك
لو تكرمت

305
00:18:33,791 --> 00:18:36,666
كما لقطع جهاز التسجيل الخاص بك،

306
00:18:36,750 --> 00:18:38,250
والخروج من محطتي.

307
00:18:43,166 --> 00:18:44,208
أنت بيتشا.

308
00:18:48,375 --> 00:18:50,916
- هل يمكنني على الأقل رؤية ابن عمي؟
- يمكنك اللعنة على الفور.

309
00:18:51,000 --> 00:18:53,791
أحب أن يا سيدي.
بمجرد أن أستعيد أموالي.

310
00:18:54,833 --> 00:18:56,500
هل قاموا حتى بتضمين بياني؟

311
00:18:56,583 --> 00:19:00,500
يمكنني حساب المال بالكامل،
من أين أتى، وماذا كان من أجله.

312
00:19:00,583 --> 00:19:02,416
بقعة المبلغ الخافت؟ لقد قدمنا ​​​​ملاحظة.

313
00:19:02,500 --> 00:19:05,458
- قلت أنك سوف التحقق من ذلك. هل فعلوا ذلك؟
- اسمع يا بني.

314
00:19:06,166 --> 00:19:08,083
نحن لا نقاضي هذا هنا.

315
00:19:08,166 --> 00:19:11,041
لديك كل الحق في القتال
تلك المصادرة في المحكمة،

316
00:19:11,125 --> 00:19:12,291
ولكن حتى ذلك الحين،

317
00:19:13,416 --> 00:19:14,833
كما قلت.

318
00:19:24,291 --> 00:19:25,791
ماذا لو لم أحاربه؟

319
00:19:25,875 --> 00:19:30,083
ماذا لو كان كل ما أردته هو الكفالة العشرة؟
احتفظ بـ 26 ألفًا، وسأختفي.

320
00:19:31,166 --> 00:19:32,458
أنا فقط بحاجة له ​​للخروج.

321
00:19:45,666 --> 00:19:48,166
هل تمانع في صنع
زيروكس من هذا بالنسبة لي، جيس؟

322
00:19:48,250 --> 00:19:49,291
نعم يا سيدي.

323
00:19:49,791 --> 00:19:50,875
نعم.

324
00:19:55,000 --> 00:19:57,458
ليس لدينا واحد هنا، ولكن هناك نموذج

325
00:19:57,541 --> 00:20:00,458
التي يمكنك التوقيع عليها
للتخلي عن تلك العملة.

326
00:20:02,916 --> 00:20:05,833
تلك التصحيحات الحافلة أم أننا نستأجر؟

327
00:20:05,916 --> 00:20:07,916
- استئجارها من التصحيحات.
- يأتي متى؟

328
00:20:08,000 --> 00:20:09,791
يوم الخميس. نحن نكسر الأرض يوم الجمعة.

329
00:20:11,416 --> 00:20:12,458
حسنًا.

330
00:20:13,708 --> 00:20:14,875
سنتابع هذا الأمر.

331
00:20:14,958 --> 00:20:17,666
ليس لديك بالضبط
ساعات الزيارة هنا.

332
00:20:17,750 --> 00:20:20,958
ولكن إذا عدت إلى هنا
في تمام الساعة التاسعة من صباح يوم الاثنين

333
00:20:21,750 --> 00:20:23,458
يمكنك رؤية ابن عمك،

334
00:20:24,166 --> 00:20:25,416
وسنضع هذا في السرير.

335
00:20:27,458 --> 00:20:28,708
شكرًا لك.

336
00:20:29,666 --> 00:20:31,041
الآن اللعنة.

337
00:20:41,083 --> 00:20:42,083
شكرًا لك.

338
00:20:51,166 --> 00:20:52,166
نعم يا سيدي.

339
00:22:20,291 --> 00:22:22,000
اللعنة، لقد افتقدتهم للتو.

340
00:22:22,625 --> 00:22:23,916
من؟ ماذا تقصد؟

341
00:22:25,375 --> 00:22:26,708
لقد سحبنا جدولنا الزمني.

342
00:22:27,708 --> 00:22:28,791
يتمسك.

343
00:22:29,541 --> 00:22:32,041
- قلت أنني أستطيع رؤيته.
- الساعة 9:00 صباحاً.

344
00:22:33,875 --> 00:22:35,375
لقد تأخرت ثلاث دقائق.

345
00:23:21,000 --> 00:23:22,125
مهلا، يو!

346
00:23:23,166 --> 00:23:24,333
يو، مايك!

347
00:23:25,541 --> 00:23:27,458
مهلا، مايك!

348
00:23:28,000 --> 00:23:29,166
يو!

349
00:23:32,166 --> 00:23:33,583
- يو!
- تيري؟

350
00:23:33,666 --> 00:23:35,458
- مهلا، مايك!
- تيري!

351
00:23:35,541 --> 00:23:37,625
- مايك!
- اللعنة هل تفعل يا رجل؟

352
00:23:37,708 --> 00:23:39,375
أنا أخرجك!

353
00:23:39,458 --> 00:23:41,416
- نيغا، وهذا الهروب من السجن؟
- أنا نشر الكفالة!

354
00:23:41,500 --> 00:23:43,375
عليك أن تطلب الحبس الوقائي...

355
00:23:43,458 --> 00:23:46,208
- لا عرق ذلك. لقد خفضوا رسومي.
- بمجرد معالجة!

356
00:23:46,291 --> 00:23:49,166
- أخبرني أنني سأدخل وأخرج.
- أنا جادة. سيعرفون من أنت!

357
00:23:50,416 --> 00:23:51,541
كم أنا سيئة اللعنة؟

358
00:23:51,625 --> 00:23:53,041
مجرد البقاء منخفضة! حسنًا؟

359
00:23:54,291 --> 00:23:55,666
- حسنًا.
- حسنًا!

360
00:23:56,333 --> 00:23:57,416
يا للقرف.

361
00:23:57,500 --> 00:23:58,958
في المرة القادمة، كوز!

362
00:24:00,250 --> 00:24:03,708
هيا، تي! تعال!

363
00:24:03,791 --> 00:24:04,791
نعم!

364
00:24:05,375 --> 00:24:08,458
يا للقرف! هيا، تي! تعال!

365
00:24:15,833 --> 00:24:17,000
تعال!

366
00:24:17,583 --> 00:24:18,625
نعم!

367
00:24:22,750 --> 00:24:24,500
- مايك!
- هيا، تي!

368
00:24:24,583 --> 00:24:26,250
نعم!

369
00:24:26,333 --> 00:24:28,625
حصلت على هذا القلب، الابن!

370
00:24:32,500 --> 00:24:34,500
هذا ابن عمي! نعم!

371
00:24:45,708 --> 00:24:47,791
- مرحبًا؟
- هل أسقطت لهجة؟

372
00:24:48,625 --> 00:24:49,708
غير مفتوح.

373
00:24:49,791 --> 00:24:53,500
ماذا، لا أكثر 24/7؟ انظر، سأفعل
بحاجة إلى تلك الحوالات المالية في أسرع وقت ممكن.

374
00:24:53,583 --> 00:24:55,416
لقد أرسل لك للتو معلومات الاستلام.

375
00:24:55,500 --> 00:24:57,583
سيدي، تلك ليست لي.

376
00:24:59,458 --> 00:25:01,750
- نعم، دعني أساعدك.
- لكن السيد ليو بالفعل...

377
00:25:07,083 --> 00:25:09,916
- ماذا بحق الجحيم، تيري؟
- سيدي، اه، لقد انهارت الأمور.

378
00:25:10,000 --> 00:25:11,958
أنا بحاجة إلى الضغط على الزناد
على ذلك 10K.

379
00:25:12,041 --> 00:25:13,458
انها خارج الطاولة.

380
00:25:13,541 --> 00:25:15,583
إنه أمر عاجل.
لن أسأل إذا لم أكن في حاجة إليها.

381
00:25:15,666 --> 00:25:18,833
لدي نصف دزينة من رجال الشرطة هنا
تنفيذ أمر التفتيش.

382
00:25:18,916 --> 00:25:22,291
أخذت خزنتي. هناك كلاب تشم المخدرات.

383
00:25:22,791 --> 00:25:24,875
انتظر كيف؟

384
00:25:24,958 --> 00:25:28,375
لقد تورطت في عملي
في بيان لشيلبي سبرينغز PD.

385
00:25:28,458 --> 00:25:31,083
لقد اتصلوا ببيرسيفيل،
جاء بيرسيفيل يطرق الباب.

386
00:25:31,166 --> 00:25:34,375
أنا لم توريط لك. كنت أحاسب
مقابل المال الذي في حوزتي.

387
00:25:34,458 --> 00:25:37,083
لم أستطع أن أكون أكثر وضوحا.

388
00:25:37,166 --> 00:25:40,125
أنا لا أشك في ذلك،
لكنك لم تقم بصياغة المذكرة،

389
00:25:40,208 --> 00:25:41,500
وسوف أفتقد كشوف المرتبات.

390
00:25:41,583 --> 00:25:43,125
سأقوم بتصحيح هذا يا سيدي.

391
00:25:43,208 --> 00:25:45,125
تمام. بالتأكيد.

392
00:25:51,583 --> 00:25:52,750
اللعنة.

393
00:26:01,541 --> 00:26:03,875
- لن تشرب المياه العامة.
- يا هل كنت...

394
00:26:03,958 --> 00:26:07,041
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت قد ملأت هذه،
وسوف أرشدك.

395
00:26:07,125 --> 00:26:09,291
أنت. أنت لا تزال ترتدي السراويل القصيرة.

396
00:26:09,375 --> 00:26:10,541
هذا كل ما أهزه.

397
00:26:11,166 --> 00:26:12,166
التوفيق.

398
00:26:13,916 --> 00:26:14,791
أنا أعمل.

399
00:26:14,875 --> 00:26:16,916
أنا آسف.
هؤلاء رجال الشرطة، إنهم يعبثون معي.

400
00:26:17,000 --> 00:26:18,750
نعم. يقولون نفس الشيء عنك.

401
00:26:18,833 --> 00:26:20,250
إنهم ينقلونه.

402
00:26:21,500 --> 00:26:23,000
إنه على متن حافلة الآن.

403
00:26:23,083 --> 00:26:25,208
- آسف لسماع ذلك.
- قلت أنك يمكن أن تساعد.

404
00:26:27,083 --> 00:26:28,250
وجدت شيئا؟

405
00:26:29,125 --> 00:26:31,375
لقد تجولت. حصلت على مطعون مرة أخرى.

406
00:26:31,458 --> 00:26:34,625
- إذن هل هناك شيء...
- انظر، أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة، تيري.

407
00:26:35,166 --> 00:26:36,166
عليك أن تذهب.

408
00:26:38,166 --> 00:26:39,375
سأستخدم الباب الخلفي.

409
00:26:42,458 --> 00:26:43,458
تمام.

410
00:26:52,625 --> 00:26:53,625
اللعنة!

411
00:27:06,166 --> 00:27:08,000
أوه، مهلا، تيري!

412
00:27:08,083 --> 00:27:11,916
آسف، هناك الكثير من المتربصين. القاضي
دخلت علي وأنا أراجع ملف مايك.

413
00:27:12,000 --> 00:27:14,500
- هل أنت بخير؟
- نعم، شكرا. انه بخير.

414
00:27:14,583 --> 00:27:18,250
لكنني قمت بوضع علامة على مجموعة أخرى من الحالات
بكفالة عالية للغاية.

415
00:27:18,333 --> 00:27:20,833
- كل واحد كان عنده تأجيل.
- ماذا يعني ذلك؟

416
00:27:20,916 --> 00:27:24,041
لست متأكدا. لقد تم القبض علي.
ولكن هناك شيء ما.

417
00:27:24,125 --> 00:27:25,041
شيء ما معطل.

418
00:27:25,125 --> 00:27:27,291
المتهمين بالجنح
لا تجلس في السجن لفترة طويلة.

419
00:27:27,375 --> 00:27:30,333
- لماذا هذا؟
- إنها مكلفة. هذه المدينة مفلسة.

420
00:27:30,416 --> 00:27:32,291
حسنًا، فكيف نتابع هذا؟

421
00:27:33,083 --> 00:27:35,500
أنظر، لقد أرسلت ما بوسعي
إلى طائرة حبر قديمة.

422
00:27:36,000 --> 00:27:39,291
سأحضر لك المطبوعات بعد العمل
ولكن هذا كل شيء.

423
00:27:39,375 --> 00:27:41,125
لم أكن ألعب بشأن وظيفتي.

424
00:27:41,750 --> 00:27:42,958
لقد حصلت على فتاة صغيرة.

425
00:27:43,916 --> 00:27:45,958
تمام. ولكن هذا يمكن أن يخرج مايك؟

426
00:27:46,708 --> 00:27:48,791
إذا كانت صفقة كبيرة. ربما.

427
00:27:48,875 --> 00:27:53,000
- ولكن إذا كان الإطار الزمني الخاص بك هو يوم؟ لا توجد فرصة.
- الإطار الزمني الخاص بي هو ساعة.

428
00:27:53,083 --> 00:27:55,666
ماذا عن المال؟
قلت أنه يمكنك الحصول على المزيد من المال.

429
00:27:55,750 --> 00:27:57,250
- لقد ذهب ذلك.
- أطلق النار!

430
00:27:57,333 --> 00:27:58,333
صيف؟

431
00:28:01,416 --> 00:28:03,250
اسمع، ما الذي أخرج مايك؟

432
00:28:03,333 --> 00:28:05,958
اه، إلى جانب الكفالة، أمر من المحكمة.

433
00:28:06,041 --> 00:28:08,750
- لكن القاضي لن يوقع على واحدة.
- سمر، ماذا تفعل؟

434
00:28:08,833 --> 00:28:11,125
لذلك أملي الوحيد
يسقط 10K على مكتبك؟

435
00:28:11,208 --> 00:28:13,166
مكتبه. نعم.

436
00:28:13,250 --> 00:28:15,375
مجرد اصطياد الدخان!
سأكون هناك!

437
00:28:15,458 --> 00:28:18,083
- اه، أنت لا تدخن.
- أنا أدخن!

438
00:28:18,166 --> 00:28:19,833
- في أي وقت تتناول الغداء؟
- ماذا؟

439
00:28:19,916 --> 00:28:21,833
لا أريد الدخول
مع كومة من المال،

440
00:28:21,916 --> 00:28:23,541
وكنت خارج الحصول على شطيرة.

441
00:28:23,625 --> 00:28:25,875
سأقوم بتجهيز الأوراق. تمام؟

442
00:28:28,291 --> 00:28:29,416
ماذا ستفعل؟

443
00:28:29,500 --> 00:28:31,833
دعنا نذهب. نحن نتراكم.

444
00:28:31,916 --> 00:28:33,083
سوف أراك.

445
00:28:53,625 --> 00:28:56,583
أيها الرئيس، لديك رسالة واردة.

446
00:28:59,166 --> 00:29:00,750
هذا هو DD214 الخاص بك.

447
00:29:01,750 --> 00:29:05,958
- ما الذي ننظر إليه؟
- "ريتشموند، تيرينس جيمس، مشاة البحرية الأمريكية."

448
00:29:06,041 --> 00:29:07,833
"دفع الدرجة E-4، كامب ليجون."

449
00:29:07,916 --> 00:29:12,916
ها نحن.
"مدرب التخصص الأساسي M-C-M-A-P."

450
00:29:13,000 --> 00:29:14,541
- ما هذا؟
- ماك ماب...

451
00:29:14,625 --> 00:29:16,291
ربما هو الملاح؟

452
00:29:16,875 --> 00:29:20,208
McMap... لماذا لا تبحث عن ذلك في Google، يا جيس؟

453
00:29:21,500 --> 00:29:23,000
شارة خبير البندقية.

454
00:29:23,083 --> 00:29:24,583
آه، كلهم ​​يحصلون على هذا.

455
00:29:25,291 --> 00:29:26,875
ماذا كان مرة أخرى؟ "إم-سي..."

456
00:29:26,958 --> 00:29:28,000
"م-أ-ب."

457
00:29:30,500 --> 00:29:32,083
اسمحوا لي أن أعيد تشغيل شبكة Wi-Fi هذه.

458
00:29:34,666 --> 00:29:35,958
ليس هناك الكثير.

459
00:29:36,041 --> 00:29:39,208
"تم إطلاق سراحه من الخدمة الفعلية في عام 2017."

460
00:29:39,791 --> 00:29:42,250
بعض الهراء حول عمله في طب الأسنان.

461
00:29:42,333 --> 00:29:44,625
"شخصية الخدمة، شريفة."

462
00:29:46,166 --> 00:29:47,666
أيها الرئيس، إنه هنا.

463
00:29:48,250 --> 00:29:50,666
من هو الذي؟
روبي أم الرجل الخرساني؟

464
00:29:51,333 --> 00:29:53,583
تيري ريتشموند. إنه في المقدمة.

465
00:29:55,333 --> 00:29:56,333
ستيف؟

466
00:30:01,166 --> 00:30:06,708
"كان في الخدمة الفعلية خلال العراق،
لكنه لم يخدم هو نفسه في الخارج".

467
00:30:06,791 --> 00:30:08,416
"لم يتم نشرها أبدًا."

468
00:30:08,500 --> 00:30:09,750
لذلك، ليس لديه خبرة قتالية.

469
00:30:09,833 --> 00:30:12,458
- لا أحد. سيقول.
- جيد.

470
00:30:13,541 --> 00:30:15,583
قلبي لعنة تخطي قريبا للفوز.

471
00:30:19,875 --> 00:30:21,750
كيف تريد التعامل مع هذا؟

472
00:30:21,833 --> 00:30:24,333
لماذا لا تفعل ذلك؟
اسمحوا لي أن أهرب منه؟

473
00:30:24,416 --> 00:30:25,416
أنت تتدلى.

474
00:30:25,458 --> 00:30:26,666
فهمت يا رئيس.

475
00:30:35,083 --> 00:30:38,083
روبي، لماذا لا تفعل ذلك
تفضل واتصل بالغداء.

476
00:30:39,583 --> 00:30:42,208
- إنه مبكر. ربما نحن...
- نعم روبي.

477
00:30:42,750 --> 00:30:45,000
- فقط تفضل واتصل بالغداء.
- حسنًا.

478
00:30:45,625 --> 00:30:48,291
استراحة! يا شباب، هذا هو الغداء!

479
00:30:48,375 --> 00:30:49,375
رئيس.

480
00:30:50,083 --> 00:30:51,541
أنا سعيد لأنك عدت.

481
00:30:53,083 --> 00:30:55,333
لقد غادرت من قبل
يمكنك رؤية ابتسامتي الآكلة للقرف.

482
00:30:55,416 --> 00:30:57,583
أوه. ضعها علي.

483
00:30:57,666 --> 00:30:59,875
عذرًا، ليس الأمر نفسه إذا سألت.

484
00:31:00,541 --> 00:31:02,333
يا رجل، اعتقدت أن لدينا صفقة.

485
00:31:04,000 --> 00:31:05,458
حسنًا، كانت هذه هي النقطة.

486
00:31:06,875 --> 00:31:08,000
ماذا؟

487
00:31:08,083 --> 00:31:09,250
تضليلك.

488
00:31:09,875 --> 00:31:10,750
أرى.

489
00:31:10,833 --> 00:31:11,833
هل أنت؟

490
00:31:13,166 --> 00:31:15,708
لأن العرض الذي قدمته
لم يكن غير معقول.

491
00:31:16,625 --> 00:31:19,333
لقد كان أكثر من عادل،
بقدر ما سيوفر من المتاعب.

492
00:31:19,416 --> 00:31:20,833
حسنا، فإنه لا يزال قائما.

493
00:31:20,916 --> 00:31:22,708
لذلك لا ترى.

494
00:31:24,375 --> 00:31:25,833
لم يكن العرض الذي قدمته.

495
00:31:25,916 --> 00:31:28,875
لقد كانت الحقيقة التي فكرت بها
كان يحق لك أن تصنع واحدة.

496
00:31:30,125 --> 00:31:33,958
- حسنًا، لم تكن نيتي الإساءة..
- فلتذهب مباشرة إلى الجحيم بنواياك.

497
00:31:34,458 --> 00:31:38,708
أنت لا تقف في محطتي
أمام ضباطي وحدد الشروط.

498
00:31:38,791 --> 00:31:41,166
لم أكن أعلم أنها كانت مسابقة تبول.

499
00:31:41,250 --> 00:31:42,916
هيا الآن. حسنًا.

500
00:31:43,750 --> 00:31:44,875
أليس كذلك دائما؟

501
00:31:44,958 --> 00:31:46,666
ومهما قلت يا ابن عمي...

502
00:31:46,750 --> 00:31:50,291
يمكنك أن تقدم لي الحياة الأبدية
أو شطيرة سمك السلور،

503
00:31:50,375 --> 00:31:52,791
وسيظل الجواب هو نفسه.

504
00:31:53,375 --> 00:31:55,375
خاصة وأنك
توقفت عن مناداتي بـ "سيدي"

505
00:31:55,458 --> 00:31:57,583
وهو الشيء الوحيد
كان عليك الذهاب من أجلك.

506
00:31:57,666 --> 00:32:00,666
حسنًا، انظر، هذه مجاملة
أنا تمتد فقط حتى الآن.

507
00:32:01,166 --> 00:32:03,166
واحدة من امتيازات الحياة المدنية.

508
00:32:06,500 --> 00:32:09,250
دعونا لا نذهب للتذكير
عن الفيلق الآن.

509
00:32:09,916 --> 00:32:12,583
- كلانا يعلم أنك لم تغادر القاعدة أبدًا.
- التحقق مني.

510
00:32:12,666 --> 00:32:13,958
ماذا كنت يا موتور بول؟

511
00:32:14,041 --> 00:32:17,583
لا، تم تجنيدهم للمشاة، لكن، اه،
لقد وجدوا فائدة لي على مستوى الولاية.

512
00:32:17,666 --> 00:32:19,875
الآن جيد لهم.

513
00:32:19,958 --> 00:32:21,541
لم يكن لدي مثل هذا الحظ.

514
00:32:22,791 --> 00:32:24,875
لذا أعتقد أن الوقت قد حان للمضي قدماً،

515
00:32:24,958 --> 00:32:27,458
وكن ممتنا
لأنه لو كان لا يزال لدي سجن...

516
00:32:27,958 --> 00:32:29,875
... كنت بالفعل في ذلك.

517
00:32:29,958 --> 00:32:33,541
أعني، لقد حصلت علي
في مكان ضيق بما فيه الكفاية كما هو.

518
00:32:33,625 --> 00:32:34,750
كلانا، في الواقع.

519
00:32:35,375 --> 00:32:36,458
كيف هذا؟

520
00:32:36,541 --> 00:32:38,375
حسنا...

521
00:32:38,458 --> 00:32:39,833
لهذا السبب أنا هنا.

522
00:32:41,500 --> 00:32:42,791
لقد نفدت الحروف.

523
00:32:44,000 --> 00:32:46,708
كما ترى، إنه، ولا أقصد أن أتذكر،

524
00:32:46,791 --> 00:32:50,083
لكن اه شيء واحد
لا أستطيع التخلص من الفيلق ،

525
00:32:50,916 --> 00:32:51,958
المختصرات.

526
00:32:52,708 --> 00:32:55,208
يا رجل، لدينا طن
التي محروقة في ذهني.

527
00:32:55,291 --> 00:32:57,500
- حصلت على اختصار ل يا.
- اسمح لي أن أكمل.

528
00:33:00,625 --> 00:33:02,083
أن خدمة الواي فاي حتى الآن؟

529
00:33:02,166 --> 00:33:03,458
انها قادمة.

530
00:33:06,166 --> 00:33:09,708
الاختصار الذي تحتاجه
ما يدعو للقلق الآن هو PACE.

531
00:33:10,208 --> 00:33:12,916
خطوة. هل سمعت عنها من قبل؟

532
00:33:13,500 --> 00:33:15,958
إنها منهجية التخطيط
تستخدم لأنظمة الاتصالات،

533
00:33:16,041 --> 00:33:18,541
لكنهم وجدوا
يمكن تطبيقه في أي مكان.

534
00:33:18,625 --> 00:33:22,541
التمريض والهندسة,
تسلل بالمظلات,

535
00:33:23,125 --> 00:33:24,333
نشر الكفالة.

536
00:33:25,166 --> 00:33:26,916
لذا فإن P هو لـ "الابتدائي"،

537
00:33:27,416 --> 00:33:30,500
هذا أنا أركب إلى المدينة
مع حقيبتي من المال.

538
00:33:31,875 --> 00:33:33,750
A لـ "البديل".

539
00:33:33,833 --> 00:33:36,041
هذه هي الصفقة التي يبدو أننا لم نبرمها أبدًا.

540
00:33:37,083 --> 00:33:39,083
C هو "الطوارئ" الخاص بي.

541
00:33:39,583 --> 00:33:43,208
هذا هو صاحب المطعم
لقد توقفت عن العمل هذا الصباح.

542
00:33:43,291 --> 00:33:45,291
وهنا هو!

543
00:33:47,208 --> 00:33:50,250
بقعة على أيضا، وكأنك أكلت للتو القرف.

544
00:33:51,750 --> 00:33:54,250
على أية حال، لقد جعلتني أحترق
كل هذه الحروف.

545
00:33:54,916 --> 00:33:58,625
وبعد هذا الحديث
نحن بالفعل على E.

546
00:33:59,666 --> 00:34:01,166
You know what that stands for?

547
00:34:01,250 --> 00:34:03,291
"قوات مشاة البحرية
برنامج الفنون القتالية."

548
00:34:03,375 --> 00:34:05,625
...ماذا؟
- "مكماب."

549
00:34:05,708 --> 00:34:09,250
"Combat system combines hand-to-hand,
أماكن قريبة…"

550
00:34:09,333 --> 00:34:11,583
أوه أوه.

551
00:34:11,666 --> 00:34:13,916
I think he's on the Wikipedia page,

552
00:34:14,000 --> 00:34:17,166
تعليم الجوجيتسو
to the 6th Marine Regiment.

553
00:34:17,250 --> 00:34:18,250
تمام.

554
00:34:18,333 --> 00:34:19,500
"بناء الفريق..."

555
00:34:20,291 --> 00:34:22,041
"عقل واحد. أي سلاح."

556
00:34:22,125 --> 00:34:24,291
- Call in any units on patrol.
- نعم.

557
00:34:25,291 --> 00:34:27,041
- هنا يأتي اللمحات الخاص بك.
- رئيس!

558
00:34:27,125 --> 00:34:29,500
You wanna honor that deal
or do I gotta transition to E?

559
00:34:29,583 --> 00:34:31,458
Put some distance between you!

560
00:34:37,583 --> 00:34:39,000
اه. دعونا لا نفعل ذلك.

561
00:34:42,000 --> 00:34:44,375
يا! يا! يا!

562
00:34:44,958 --> 00:34:45,958
اتركه! العودة إلى الوراء!

563
00:34:46,000 --> 00:34:48,750
- حسنًا، حسنًا. لا تطلق النار.
- ابتعد عنه!

564
00:34:48,833 --> 00:34:50,541
حسنًا. تمام! تمام. تمام.

565
00:34:58,000 --> 00:34:59,666
يا!

566
00:35:14,666 --> 00:35:17,333
تمام. سريع حقيقي.
سنبقى هادئين ونذهب إلى الداخل.

567
00:35:17,416 --> 00:35:20,333
- أنت مجنون!
- قيادة الطريق. قف! قف! قف! قف!

568
00:35:20,958 --> 00:35:23,541
يذهب! أخبرهم أن يحافظوا على بندقيتهم.

569
00:35:24,166 --> 00:35:25,166
لماذا أفعل؟

570
00:35:25,208 --> 00:35:28,333
إنه هادئ وذو حالة جيدة. إذا كان أي شخص
سأقتل أي شخص، إنه هو.

571
00:35:28,416 --> 00:35:30,083
طالما أنني لست من يموت.

572
00:35:30,166 --> 00:35:32,208
أنا خائفة منه أن يطلق النار علي، أيها الرئيس.

573
00:35:32,291 --> 00:35:35,208
أنا لا أنتظر منه أن يذهب أولا،
وأنت بيننا.

574
00:35:35,291 --> 00:35:38,000
حسنًا! المضي قدما
وأشر إلى هذا الشيء في الاتجاه الآخر!

575
00:35:38,500 --> 00:35:41,125
- اذهب الآن! إنها مجرد نفض الغبار!
- سلامة هذا السلاح!

576
00:35:41,208 --> 00:35:43,833
- افتح الباب.
- سوف نتعامل مع الأمر! لقد حصلنا عليه!

577
00:35:48,666 --> 00:35:50,916
يتحرك.

578
00:35:54,958 --> 00:35:56,916
حسنًا، وسط الغرفة.

579
00:36:00,375 --> 00:36:01,375
اجلس.

580
00:36:15,500 --> 00:36:17,083
اجلس أو سأجلسك.

581
00:36:25,666 --> 00:36:28,125
حسنًا، أين هي؟

582
00:36:29,375 --> 00:36:32,375
نحن الوحيدون هنا. تحول الهيكل العظمي.

583
00:36:32,458 --> 00:36:33,458
هراء.

584
00:36:33,875 --> 00:36:36,208
سيمز هنا. لديك اثنان في دورية.

585
00:36:38,416 --> 00:36:42,041
حسنًا، إذا سار الأمر بسرعة،
سوف تسير الأمور على ما يرام قدر الإمكان.

586
00:36:42,125 --> 00:36:46,041
لكن إذا أبطأت سرعتي...
انها ستعمل تمتص للجميع.

587
00:36:48,666 --> 00:36:50,000
جيس، هيا خارجا!

588
00:36:52,125 --> 00:36:53,708
هيا خارجا، جيس!

589
00:36:54,416 --> 00:36:56,208
دعنا فقط ننتهي من هذا.

590
00:37:01,583 --> 00:37:02,583
آسف يا رئيس.

591
00:37:02,666 --> 00:37:04,416
لا تعتذر.

592
00:37:07,083 --> 00:37:08,666
حسنًا، السلاح على سطح السفينة.

593
00:37:09,833 --> 00:37:10,833
دعنا نذهب.

594
00:37:15,791 --> 00:37:17,333
حسنًا، اكبح جماحهم.

595
00:37:18,333 --> 00:37:19,916
أصفادهم، وليس أصفادك.

596
00:37:27,791 --> 00:37:30,000
أنا أفترض
أموالي في غرفة الملكية.

597
00:37:36,791 --> 00:37:37,958
هل حصلت على المفاتيح؟

598
00:37:39,541 --> 00:37:40,666
الورك الأيمن.

599
00:37:42,125 --> 00:37:43,125
يذهب.

600
00:37:46,375 --> 00:37:47,375
قف.

601
00:37:53,083 --> 00:37:54,083
يذهب.

602
00:38:04,916 --> 00:38:05,791
نعم.

603
00:38:05,875 --> 00:38:07,708
مهلا، فقط تأكد من أنه بلدي...

604
00:38:09,000 --> 00:38:10,333
اللعنة.

605
00:38:18,500 --> 00:38:19,500
عد 10K.

606
00:38:22,625 --> 00:38:23,625
الصفقة هي الصفقة.

607
00:38:25,833 --> 00:38:27,458
لا تتردد في التقريب رغم ذلك.

608
00:38:30,708 --> 00:38:31,791
تمام.

609
00:38:32,625 --> 00:38:33,833
تفضل.

610
00:38:38,500 --> 00:38:39,500
توقف عند هذا الحد.

611
00:38:41,000 --> 00:38:42,333
هل هناك مخرج خلفي؟

612
00:38:42,416 --> 00:38:44,958
جانب واحد إلى الكثير ،
ولكن لا يزال يتعين عليك الخروج من الأمام.

613
00:38:45,041 --> 00:38:48,291
أنا متمسك بسلاحك.
سأسلمها لـ(سيمز) عندما أكون آمنًا.

614
00:38:48,375 --> 00:38:50,166
لن تكون آمنًا أبدًا.

615
00:38:52,666 --> 00:38:56,958
الآن، أفترض أن هؤلاء الأولاد هناك
يقومون بتشكيل فريق SWAT المتخلف.

616
00:38:57,041 --> 00:38:59,375
هل يمكن أن نتفق أنا وأنت
كلانا يريد تجنب إطلاق النار؟

617
00:38:59,458 --> 00:39:01,375
بالطبع.

618
00:39:11,666 --> 00:39:13,333
حياتهم بين يديك.

619
00:39:19,458 --> 00:39:20,833
الآن الأصفاد الخاصة بك.

620
00:39:24,166 --> 00:39:26,625
لقد انتهى كل شيء الآن.

621
00:39:27,791 --> 00:39:30,291
- الرئيس يقول العودة إلى العمل.
- أين هو؟

622
00:39:30,375 --> 00:39:32,833
على QuickBooks إعداد كشوف المرتبات الخاصة بك.

623
00:39:32,916 --> 00:39:33,916
استمر.

624
00:39:44,833 --> 00:39:46,958
يجب على شخص ما سلسلة
أن موظر يصل!

625
00:39:48,000 --> 00:39:49,208
لا تجهل.

626
00:39:49,291 --> 00:39:51,791
هذا الرجل مخضرم
يمر بشيء صعب.

627
00:39:51,875 --> 00:39:53,958
كان لدينا سوء فهم، ولكن الأمر انتهى.

628
00:39:54,041 --> 00:39:56,916
والآن تابع أعمالك،
ودعونا نذهب عن بلدنا.

629
00:39:57,416 --> 00:39:58,416
يا.

630
00:39:58,875 --> 00:39:59,958
شكرا على ذلك.

631
00:40:00,041 --> 00:40:02,083
كان بالنسبة لي. ليس أنت.

632
00:40:11,458 --> 00:40:13,166
قم بتعطيل أقفال perp، من فضلك.

633
00:40:13,250 --> 00:40:14,750
ليس الطراد الخاص بي.

634
00:40:14,833 --> 00:40:16,500
يمكنني التوقف، ومعرفة ذلك.

635
00:40:16,583 --> 00:40:19,208
فقط استمر.
سأطلق النار على الزجاج إذا اضطررت لذلك.

636
00:40:22,291 --> 00:40:24,541
أرى أنهم جعلوك تتدحرج
في فندق كراون فيك القديم

637
00:40:24,625 --> 00:40:26,833
بينما يحصلون على علامة تجارية جديدة
شواحن لأنفسهم.

638
00:40:26,916 --> 00:40:29,708
يقول الرئيس أننا بحاجة إلى أسطول متنوع،
في حالة الاستدعاء.

639
00:40:31,333 --> 00:40:34,500
- وأنا أحب فندق كراون فيك.
- مهلا، ابقى هادئا، سأبقى هادئا.

640
00:40:41,833 --> 00:40:43,708
ما هذا؟ ماذا يعني ذلك؟

641
00:40:43,791 --> 00:40:45,333
الكود 4.

642
00:40:45,416 --> 00:40:48,083
أنا بخير. أنت بخير.

643
00:40:48,166 --> 00:40:50,541
تفضل يا 105، لقد تجاوزتك للتو.

644
00:40:50,625 --> 00:40:53,333
- كود 13...
- عدد 10 أكواد . تحدث حتى أتمكن من المتابعة.

645
00:40:55,500 --> 00:40:58,250
كن على علم.
يحتاج الضباط إلى المساعدة في المحطة.

646
00:40:58,333 --> 00:41:02,625
المشتبه به قد غادر مكان الحادث. الآن سيرا على الأقدام،
اتجهت شمالا يوم 13 عند جبل إيدا.

647
00:41:02,708 --> 00:41:03,958
المشتبه به هو…

648
00:41:04,875 --> 00:41:08,500
- قلت أنني سأستسلم لها. يستمر في التقدم.
- لن أخبر ضباطي حتى أعرف.

649
00:41:18,541 --> 00:41:22,000
غير مسلحين...ولكنهم يعتبرون خطرين.

650
00:41:24,958 --> 00:41:28,875
نحن بحاجة إلى جميع الوحدات
هذا البحث. يصبح سميكًا جدًا هناك.

651
00:41:28,958 --> 00:41:29,958
نسخة، 106.

652
00:41:30,833 --> 00:41:33,083
سوف أسقطهم على الطلاء
ميلا على الطريق.

653
00:41:33,625 --> 00:41:34,625
ينسخ.

654
00:41:34,708 --> 00:41:35,708
آسف.

655
00:41:39,416 --> 00:41:40,958
105. ادخل.

656
00:41:43,000 --> 00:41:44,666
105. هل تنسخ؟

657
00:42:12,916 --> 00:42:13,916
أنت جيد؟

658
00:42:17,791 --> 00:42:19,125
أنا بخير.

659
00:42:30,666 --> 00:42:31,666
جيد.

660
00:42:37,166 --> 00:42:39,416
- مساء الخير.
- نشر الكفالة أو الزواج؟

661
00:42:39,500 --> 00:42:41,666
المدعى عليه هو سيمونز، مايكل ر.

662
00:42:44,083 --> 00:42:47,166
هل تريد إحصائها يا إليوت؟
سأطلب من القاضي التوقيع.

663
00:42:47,250 --> 00:42:48,500
حسنًا.

664
00:43:04,916 --> 00:43:07,833
بحاجة لكم للتوقيع
نموذج الكفالة هذا هنا.

665
00:43:07,916 --> 00:43:09,375
نموذج الكفالة.

666
00:43:13,083 --> 00:43:14,708
لقد تحققت مرتين. نعم يا سيدي.

667
00:43:18,250 --> 00:43:19,958
أم، كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك؟

668
00:43:20,041 --> 00:43:21,666
- لقد انتهيت.
- هم؟

669
00:43:21,750 --> 00:43:22,750
هذا لك.

670
00:43:23,541 --> 00:43:25,000
سأحضر لك إيصالا.

671
00:43:25,583 --> 00:43:28,750
استرداد إذا حضر لسماعه.
سيكون مدينًا بضريبة تكاليف المحكمة.

672
00:43:28,833 --> 00:43:30,000
ليست مشكلة.

673
00:43:30,666 --> 00:43:32,500
أُووبس! واحد خاطئ.

674
00:43:35,791 --> 00:43:37,250
الصيف، هل هذه لك؟

675
00:43:37,333 --> 00:43:40,708
أوه نعم. لقد كنت فقط، اه،
تجاوز بعض الحالات.

676
00:43:40,791 --> 00:43:42,166
لا ينبغي أن تترك هذه خارجا.

677
00:43:42,250 --> 00:43:44,000
اسمحوا لي أن أطلق النار على هذا.

678
00:43:48,625 --> 00:43:49,750
هل مرت؟

679
00:43:50,250 --> 00:43:51,958
من جهتنا، نعم.

680
00:43:52,625 --> 00:43:55,083
- هل آذيت أحدا؟
- بالكاد كسر الجلد.

681
00:43:55,875 --> 00:43:57,291
هل تعتقد أنه سيخرج؟

682
00:43:59,666 --> 00:44:03,083
- أعتقد أنهم سوف يرسلونني إلى حيث هو في؟
- هل كانت تلك خطتك؟

683
00:44:04,916 --> 00:44:08,375
- لقد نفدت الخطة.
- على الأرض! الآن! يتحرك!

684
00:44:09,541 --> 00:44:12,125
- على الأرض!
- بطيء! الأيدي!

685
00:44:12,208 --> 00:44:13,916
- الركبتين!
- على الأرض!

686
00:44:14,000 --> 00:44:15,041
ارفعوا تلك الأيدي!

687
00:44:15,125 --> 00:44:16,291
ها نحن ذا

688
00:44:16,375 --> 00:44:17,875
- لا! يا إلهي!
- صاعق!

689
00:44:17,958 --> 00:44:20,416
- أخبر الزعيم أنني قلت...
- على الأرض!

690
00:44:20,500 --> 00:44:22,000
- يا ربي!
- ارجع!

691
00:44:23,666 --> 00:44:25,666
انزل!

692
00:44:28,291 --> 00:44:30,125
قف!

693
00:44:30,208 --> 00:44:31,083
أعطني يدك!

694
00:44:31,166 --> 00:44:32,250
لا تؤذيه!

695
00:44:32,333 --> 00:44:34,500
- احصل على ذراعيه.
- أعطني يدك!

696
00:44:34,583 --> 00:44:36,916
الأيدي! أعطني يديك!

697
00:44:37,000 --> 00:44:39,333
- حسنًا، خذ الأمور ببساطة!
- البقاء أسفل!

698
00:44:39,416 --> 00:44:40,416
توقف عن الحركة.

699
00:44:40,500 --> 00:44:42,333
- توقف عن التحرك سخيف!
- خذها ببساطة!

700
00:44:43,791 --> 00:44:45,541
- الكفة له!
- الصفقة هي الصفقة.

701
00:44:46,375 --> 00:44:48,708
- سأتصل بالطبيب.
- نعم...

702
00:44:48,791 --> 00:44:50,625
- يبقى في مكانه.
- القابضة كاملة.

703
00:44:50,708 --> 00:44:52,541
ضعه في سراديب الموتى.

704
00:44:56,875 --> 00:44:57,916
يفتح.

705
00:45:04,666 --> 00:45:05,666
رد الفعل.

706
00:45:06,958 --> 00:45:08,125
إذن فهو جيد؟

707
00:45:08,625 --> 00:45:12,166
لقد كانت المجسات بالخارج عندما وصلنا إلى هنا.
لا يوجد ضرر حقيقي للأنسجة.

708
00:45:12,250 --> 00:45:15,208
تخطيط كهربية القلب كان جيدًا. لا يوجد تاريخ القلب.

709
00:45:16,208 --> 00:45:19,083
هل تتناول أي مخدرات اليوم؟
ميث، أي شيء من هذا القبيل؟

710
00:45:19,166 --> 00:45:20,166
مم مم.

711
00:45:20,250 --> 00:45:22,708
- متى تم تلقي آخر حقنة ضد التيتانوس؟
- لا أعرف.

712
00:45:23,208 --> 00:45:24,458
يجب أن تحصل على واحدة.

713
00:45:27,500 --> 00:45:28,500
انه جيد.

714
00:45:28,958 --> 00:45:30,833
أكثر قلقا بشأن العفن هنا.

715
00:45:31,458 --> 00:45:34,416
- وكان هذا السجن؟
- إنها سراديب الموتى. التخزين الآن.

716
00:45:37,875 --> 00:45:39,458
هل أنت جاهز للقيادة؟

717
00:45:41,166 --> 00:45:43,083
ألا أحتاج للمثول أمام القاضي؟

718
00:45:44,000 --> 00:45:46,083
شخص آخر يريد رؤيتك أولاً.

719
00:46:07,375 --> 00:46:08,833
اعمل لنفسك معروفا.

720
00:46:11,000 --> 00:46:12,000
استمع له.

721
00:46:32,125 --> 00:46:34,250
- يؤكدون أي واحد؟
- نعم.

722
00:46:41,833 --> 00:46:44,250
أنت تعرف الشيء
عن مسابقة التبول؟

723
00:46:45,291 --> 00:46:47,708
الجميع يتبول على أحذيتهم.

724
00:46:49,125 --> 00:46:50,500
هل توافق على ذلك؟

725
00:46:51,208 --> 00:46:52,208
بالتأكيد.

726
00:46:55,083 --> 00:46:56,958
اليوم لا ينبغي أن يحدث أبدا.

727
00:46:57,833 --> 00:47:00,833
لو كنت أعرف من أنت،
ربما لن يكون كذلك.

728
00:47:00,916 --> 00:47:02,750
هل لي أن أسأل إلى أين نحن ذاهبون؟

729
00:47:02,833 --> 00:47:04,666
أعطني دقيقة هنا. تمام؟

730
00:47:05,375 --> 00:47:06,375
تمام.

731
00:47:07,375 --> 00:47:11,291
عندما أتيت اليوم و
أعطيت نفسك الجولة، ماذا رأيت؟

732
00:47:13,541 --> 00:47:17,166
- لست متأكدا كيف من المفترض أن أجيب على ذلك.
- يمكنك أن تكون صريحا.

733
00:47:18,333 --> 00:47:21,875
لقد رأيت الكثير من النقود، وهذا يكفي
أسلحة لدعم فصيلة بندقية.

734
00:47:21,958 --> 00:47:26,791
هذه الأموال هي ميزانيتنا التشغيلية
للربعين المقبلين، إذا كان ذلك.

735
00:47:27,625 --> 00:47:31,208
وكل ذلك تم الاستيلاء عليه قانونيا،
كل ذلك يعود إلى المجتمع.

736
00:47:31,291 --> 00:47:33,166
مثل آلة المارجريتا؟

737
00:47:35,708 --> 00:47:38,333
سمعت عن ذلك، أليس كذلك؟

738
00:47:40,375 --> 00:47:41,375
حسنًا،

739
00:47:42,541 --> 00:47:46,666
في بعض الأحيان نحن ... كلنا نحتاج
شيئا قليلا من أجل الروح المعنوية.

740
00:47:48,375 --> 00:47:51,375
ما رأيته في ذلك القفص
كان بقائنا.

741
00:47:53,083 --> 00:47:56,416
من بين ست مدن، نحن الأخيرون
في الرعية بقوتنا الخاصة.

742
00:47:56,500 --> 00:47:59,833
لقد جعلنا نقوم بمراقبة حركة المرور،
الاستجابة الطبية.

743
00:47:59,916 --> 00:48:03,708
أخذ إيفان هنا، لا أعرف كم...
كم عدد التقارير التي أخذتها العام الماضي؟

744
00:48:03,791 --> 00:48:06,208
- قريب من 600.
- ستمائة.

745
00:48:06,291 --> 00:48:07,833
وقطعوا ميزانيتنا.

746
00:48:07,916 --> 00:48:10,625
لنفترض أنهم سيصدرون سندات،
لكنهم لا يفعلون ذلك أبدًا.

747
00:48:10,708 --> 00:48:14,000
زحف مؤخرتنا لإصلاح الشرطة ،
لكنهم لن يقوموا بتمويلها.

748
00:48:14,083 --> 00:48:18,125
ليس علينا فقط أن نجد أموالنا الخاصة،
علينا أن نحقق الربح.

749
00:48:18,958 --> 00:48:19,958
تلك الأسلحة…

750
00:48:21,083 --> 00:48:22,791
هل ألقيت نظرة جيدة عليهم؟

751
00:48:24,000 --> 00:48:28,458
قاذفات متعددة وانفجارات فلاش ...
هل سمعت من قبل عن المبهر؟

752
00:48:28,541 --> 00:48:29,375
غير قاتلة.

753
00:48:29,458 --> 00:48:33,083
نعم، علينا أن نتصل بهم
"أقل فتكا". أغراض المسؤولية.

754
00:48:34,541 --> 00:48:38,000
ولكن نعم، نحن، اه،
الاستعانة بمصادر خارجية لهم إلى PDs الأخرى.

755
00:48:38,083 --> 00:48:40,875
احتجاجات وأعمال شغب وانتحار شرطي.

756
00:48:42,000 --> 00:48:44,625
الاضطرابات المدنية
إنها صناعة نمو هنا.

757
00:48:44,708 --> 00:48:48,166
- أنا لا أعرف عن مشاة البحرية.
- نعم. لقد حصلنا على اختصار لذلك.

758
00:48:48,916 --> 00:48:50,000
حسنا، ما هو؟

759
00:48:50,791 --> 00:48:52,750
إي أو إف، إن إل إي.

760
00:48:53,583 --> 00:48:56,000
تصعيد القوة والتأثيرات غير المميتة.

761
00:48:56,083 --> 00:48:57,541
هذا هو الشيء الجديد.

762
00:48:57,625 --> 00:48:59,250
التهدئة.

763
00:49:00,041 --> 00:49:03,416
إنقاذ الجناة من أنفسهم.
الجميع يعيش للقتال في يوم آخر.

764
00:49:05,666 --> 00:49:07,041
حسنا، أنا كل شيء لذلك.

765
00:49:07,708 --> 00:49:08,708
ماذا عنك؟

766
00:49:08,750 --> 00:49:10,125
لماذا؟

767
00:49:11,083 --> 00:49:12,250
التهدئة.

768
00:49:17,250 --> 00:49:18,500
بالتأكيد.

769
00:49:23,333 --> 00:49:24,458
هيا خارجا.

770
00:49:25,541 --> 00:49:26,666
لطيفة وبطيئة.

771
00:49:28,916 --> 00:49:30,333
حسنًا، استدر.

772
00:49:35,083 --> 00:49:36,625
26000.

773
00:49:36,708 --> 00:49:37,791
لا يزال هناك.

774
00:49:38,291 --> 00:49:39,458
ما هذا؟

775
00:49:40,666 --> 00:49:43,208
- ماذا يحدث؟
- حسنًا، سأخبرك.

776
00:49:43,291 --> 00:49:47,166
ولكن أولا، علينا أن نفعل ذلك
خذ تلك الأصفاد منك

777
00:49:47,250 --> 00:49:50,000
لأنه لا ينبغي أن ترتديها
عندما تسمع هذا.

778
00:49:51,166 --> 00:49:54,875
ونظراً لما حدث اليوم،
عليك أن تكون حذرًا جدًا.

779
00:49:55,708 --> 00:49:56,750
كما سنفعل نحن.

780
00:49:57,791 --> 00:49:58,791
مفهوم؟

781
00:50:00,875 --> 00:50:01,916
التف حوله.

782
00:50:17,583 --> 00:50:18,791
يمكنك مواجهتي.

783
00:50:23,125 --> 00:50:25,250
نحن في مركز مستشفى السامري.

784
00:50:26,166 --> 00:50:28,625
سيتم إجلاء ابن عمك من المستشفى
هنا ونحن نتحدث.

785
00:50:28,708 --> 00:50:31,541
إنه قادم من المشفى
لذلك نحن متقدمون عليهم قليلاً.

786
00:50:31,625 --> 00:50:33,333
- هل هو على قيد الحياة؟
- لقد تعرض للهجوم.

787
00:50:34,541 --> 00:50:35,958
فقط خارج المعالجة.

788
00:50:36,666 --> 00:50:38,958
ولا أعرف حالته الحالية.

789
00:50:39,750 --> 00:50:42,416
عندما تحدثت مع التصحيحات،
قالوا أنه كان…

790
00:50:43,666 --> 00:50:44,791
طعن بشكل جيد.

791
00:50:46,833 --> 00:50:48,625
لقد قلت لك سخيف!

792
00:50:48,708 --> 00:50:52,625
الآن، كما ترى، هذا ما
لا يمكننا أن نسمع منك الآن.

793
00:50:53,291 --> 00:50:55,125
ماذا تريد أن تسمع مني؟

794
00:50:55,625 --> 00:50:57,750
حسنًا، هذا أمر صعب استيعابه، لذا

795
00:50:58,458 --> 00:51:00,291
ربما مجرد التركيز على ذلك.

796
00:51:01,833 --> 00:51:04,791
يمكن أن نلقي اللوم
هنا طوال الليل، حسنا؟

797
00:51:06,125 --> 00:51:08,708
فقط لأنك كنت على حق،
لا يجعلنا مخطئين.

798
00:51:09,500 --> 00:51:11,166
الآن، عليك أن تختار

799
00:51:12,000 --> 00:51:13,583
بين حقيبة مليئة بالمال

800
00:51:13,666 --> 00:51:15,625
و تعازينا العميقة

801
00:51:16,791 --> 00:51:18,208
أو 30 سنة كحد أدنى.

802
00:51:18,833 --> 00:51:22,375
أو الأسوأ من ذلك، إذا لم تتمكن من السيطرة على الأمور.

803
00:51:23,458 --> 00:51:24,958
إلى ماذا؟ ابتعد؟

804
00:51:25,041 --> 00:51:27,291
كان لديك خطة، أليس كذلك؟

805
00:51:32,166 --> 00:51:35,750
دفعت بالكامل. أكثر من الماكياج
للكفالة كنت قصيرة.

806
00:51:35,833 --> 00:51:37,541
لم أطلب الحصول على أموال.

807
00:51:37,625 --> 00:51:39,916
بني، أنا أحاول أن أجعلك كاملاً.

808
00:51:40,000 --> 00:51:44,208
اذهب الآن لسحب القوارب،
أو بيع تلك الشاحنة مقابل المال.

809
00:51:44,291 --> 00:51:47,750
مهما قررت أن تفعل،
أنت تفعل ذلك بعيدًا عن هنا

810
00:51:47,833 --> 00:51:50,083
لأنه إذا دخلت هذه البلدة مرة أخرى،

811
00:51:51,250 --> 00:51:52,583
هذا سوف يذهب طريقا آخر.

812
00:51:54,750 --> 00:51:58,500
- أوه، هيا، هذه الرائحة كريهة.
- ليس من أجل كومة من القرف تبخير.

813
00:52:01,083 --> 00:52:02,083
هذا هو الطائر الخاص بك.

814
00:52:03,208 --> 00:52:04,500
هذه هي الصفقة الخاصة بك.

815
00:52:05,166 --> 00:52:06,583
كل ما عليك فعله

816
00:52:07,458 --> 00:52:08,458
لا شيء.

817
00:52:08,958 --> 00:52:10,250
ماذا سأقول؟

818
00:52:11,375 --> 00:52:12,541
أنت تقول "حسنا".

819
00:52:17,916 --> 00:52:19,458
تمام.

820
00:52:19,541 --> 00:52:22,125
مهلا، تريد أن تبقي هذا لطيفا.

821
00:52:22,208 --> 00:52:24,166
البائع يتوقع منك.

822
00:52:24,250 --> 00:52:26,291
أنت لن تستحوذ على هذه الليلة،

823
00:52:26,791 --> 00:52:28,750
سأفترض أن الصفقة قد ألغيت.

824
00:52:30,125 --> 00:52:31,791
ثم نذهب إلى هذا الطريق الآخر.

825
00:52:36,000 --> 00:52:37,125
أنت حر في الذهاب.

826
00:52:59,791 --> 00:53:01,833
انه ليس حقا في النظام بعد.

827
00:53:01,916 --> 00:53:03,375
للملوثات العضوية الثابتة باسم "في العبور".

828
00:53:05,375 --> 00:53:07,000
لقد وضعك في مرتبة أقرب الأقرباء.

829
00:53:07,083 --> 00:53:10,666
لذلك أرى ما إذا كان بإمكانك المطالبة بالرفات
هنا، أو إذا كان عليهم العودة.

830
00:53:10,750 --> 00:53:13,541
قد يضع الطبيب الشرعي الجثة في الانتظار
منذ أن كانت جريمة قتل.

831
00:53:13,625 --> 00:53:17,500
لذلك أعتقد مجرد البقاء على اتصال مع
مكتبنا حتى يكتشفوا كل شيء.

832
00:53:20,291 --> 00:53:21,541
هل يمكنك خلع تلك؟

833
00:53:22,875 --> 00:53:23,875
بالتأكيد.

834
00:54:27,291 --> 00:54:28,291
كل شيء جاهز؟

835
00:54:30,125 --> 00:54:31,125
نعم.

836
00:54:40,166 --> 00:54:41,583
لقد أنقذت دراجتك.

837
00:54:43,666 --> 00:54:45,708
إذا كنت تريد التأرجح بجانب منزلي
والاستيلاء عليها.

838
00:54:45,791 --> 00:54:46,791
رهنها.

839
00:54:47,333 --> 00:54:49,583
- الأمر يستحق بضعة آلاف.
- أراهم.

840
00:54:50,958 --> 00:54:54,125
- ليس الأمر كما تعتقد.
- كن ذكيا. مستحيل أنه يسمح لي بالرحيل.

841
00:54:54,208 --> 00:54:56,041
إنه قلق بشأن شهر نوفمبر.

842
00:54:56,875 --> 00:54:58,500
أقوم بالترشح للشريف.

843
00:55:08,083 --> 00:55:10,458
هذا حقيقي، ما وجدته.

844
00:55:13,583 --> 00:55:15,250
لا أعرف ما هذا.

845
00:55:16,041 --> 00:55:18,625
سجلات الحالة غير متطابقة
مع جدول الكفالة.

846
00:55:18,708 --> 00:55:19,708
وأنا لا أهتم.

847
00:55:21,291 --> 00:55:22,750
هناك العشرات.

848
00:55:25,500 --> 00:55:27,291
انظر يا تيري، أنا...

849
00:55:29,125 --> 00:55:31,166
أعرف أن الآن ليس الوقت المناسب.

850
00:55:32,166 --> 00:55:33,541
الأمر فقط أنه ليس لدينا أي...

851
00:55:33,625 --> 00:55:36,291
عندما نعبر إلى المدينة التالية،
يجب أن نحصل على بعض الطعام.

852
00:55:37,333 --> 00:55:39,000
لا أستطيع أن أتذكر وجبتي الأخيرة.

853
00:55:39,500 --> 00:55:41,375
شخص ما أراد مايك في السجن.

854
00:55:42,375 --> 00:55:43,250
الآخرين أيضا.

855
00:55:43,333 --> 00:55:45,625
إلى أي نهاية؟ لا أعرف.
ينتهي بهم الأمر جميعًا بالمشي.

856
00:55:45,708 --> 00:55:48,541
لكنهم كانوا في الداخل لمدة 90 يومًا.

857
00:55:48,625 --> 00:55:49,708
لا أكثر. لا أقل.

858
00:55:49,791 --> 00:55:52,625
في انتظار محاكمته بتهمة
التي لا تحمل عقوبة السجن.

859
00:55:52,708 --> 00:55:54,458
أنا لا أشك في ما تقوله.

860
00:55:55,250 --> 00:55:58,875
ولكن إذا كان الوحي هو ذلك
مدينة باما-آس الخاصة بك فاسدة

861
00:55:59,458 --> 00:56:02,166
وابن عمي ومن غيره
حصلت على مارس الجنس أكثر ،

862
00:56:02,250 --> 00:56:03,416
لا أحتاج إلى الإقناع.

863
00:56:04,250 --> 00:56:06,250
أنا لم آت إلى هنا لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

864
00:56:07,083 --> 00:56:10,291
أردت فقط أن لا يموت مايك.
ومع ذلك فنحن هنا.

865
00:56:10,375 --> 00:56:11,833
لا يمكنهم الهروب منك فحسب.

866
00:56:11,916 --> 00:56:15,375
أبداً. وهذا ما يسمى التراجع التكتيكي،
وخرجت بسهولة.

867
00:56:16,500 --> 00:56:19,250
- حسنًا، يمكنني الاستمرار في الحفر..
- مع احترامي، لا.

868
00:56:20,833 --> 00:56:23,666
كل ما أحتاجه هو النقل خارجاً من هنا

869
00:56:24,208 --> 00:56:28,583
وإذا لم يعد هذا رائعًا، فيمكنك ذلك
أنزلني في محطة الحافلات التالية.

870
00:56:35,041 --> 00:56:37,291
محطة الحافلات الماضية حيث نتجه.

871
00:57:17,500 --> 00:57:19,000
مهما قلت

872
00:57:20,666 --> 00:57:21,916
سوف تقصر.

873
00:57:23,375 --> 00:57:24,875
هل لديك شيء لتكتب عليه؟

874
00:57:36,166 --> 00:57:37,333
فكر في الأمر.

875
00:57:38,250 --> 00:57:39,791
أرسل لي شيئا عميقا.

876
00:57:40,458 --> 00:57:42,916
- أعتقد أنك لم تعطي هذا.
- نعم، حسناً...

877
00:57:44,000 --> 00:57:45,875
كل ذلك جانباً، في الخلف هناك،

878
00:57:47,291 --> 00:57:48,708
وأنا أقدر لك إعطاء القرف.

879
00:57:48,791 --> 00:57:52,708
حسنا، أنا أقدر تقديرك.

880
00:58:20,083 --> 00:58:21,666
أنت هنا لثنائي؟

881
00:58:22,791 --> 00:58:23,791
أنا أكون.

882
00:58:24,541 --> 00:58:25,541
نعم يا سيدي.

883
00:58:25,958 --> 00:58:27,875
سأسمح لك بإلقاء نظرة عليها.

884
00:58:45,583 --> 00:58:47,625
يتحرك. لا تلمس القرف.

885
00:59:14,041 --> 00:59:15,041
لا.

886
01:00:20,500 --> 01:00:21,583
تيري!

887
01:00:22,416 --> 01:00:24,208
مم ... أنا في ورطة.

888
01:00:56,250 --> 01:00:57,250
صيف!

889
01:01:00,041 --> 01:01:01,041
يا!

890
01:01:03,000 --> 01:01:04,083
صيف!

891
01:01:21,000 --> 01:01:22,125
لا بأس.

892
01:01:23,000 --> 01:01:25,458
هذا هو الدليل.
سأخبرك بذلك الآن.

893
01:01:26,875 --> 01:01:28,541
ماذا عن مدينة أخرى؟

894
01:01:29,333 --> 01:01:30,541
دولة أخرى؟

895
01:01:30,625 --> 01:01:32,750
سيظل هذا موجودًا في تاريخي الطبي.

896
01:01:33,583 --> 01:01:36,333
إذن، هل ستخاطر بالموت؟

897
01:01:36,416 --> 01:01:39,041
- لم يكن كافيا ليؤذيني.
- كيف علمت بذلك؟

898
01:01:40,375 --> 01:01:42,666
- أستطيع أن أقول.
- فماذا وضعوا فيك؟

899
01:01:42,750 --> 01:01:46,500
- الجرعة؟ أنت "طبيب تقريبا" أيضا؟
- أنا أعلم يا تيري.

900
01:01:47,875 --> 01:01:50,083
أذهب إلى المستشفى، يتم الإبلاغ عن ذلك.

901
01:01:51,500 --> 01:01:53,666
وإذا بلغ الأمر فإن القاضي…

902
01:01:56,291 --> 01:01:57,875
يتم الكشف عن كل شيء.

903
01:01:59,375 --> 01:02:01,208
لن أستعيد الحضانة أبداً

904
01:02:03,625 --> 01:02:05,291
سيخبرون فتاتي الصغيرة.

905
01:02:06,958 --> 01:02:09,416
يمكنني أن أنسى أخذ الحانة.

906
01:02:10,833 --> 01:02:11,958
ما هذا؟

907
01:02:12,666 --> 01:02:14,000
هذا هو دقيق الشوفان الخاص بك.

908
01:02:16,666 --> 01:02:18,458
كيف يمكنهم الاحتفاظ بها ضدك؟

909
01:02:18,541 --> 01:02:20,875
أنا متأكد من أن الكثير من المحامين
صراع مع ذلك.

910
01:02:20,958 --> 01:02:22,041
مدمن؟

911
01:02:22,125 --> 01:02:23,166
نعم.

912
01:02:25,250 --> 01:02:28,666
الجرائم ذات الصلة بالشرف الأخلاقي
ليس كثيرا.

913
01:02:37,500 --> 01:02:40,083
لقد رهنتُ جزازة متنقلة لم تكن ملكي.

914
01:02:41,625 --> 01:02:42,958
والد زوجي.

915
01:02:44,166 --> 01:02:45,083
مم مم.

916
01:02:45,166 --> 01:02:50,166
زوجي طلب الطلاق
بمجرد أن تم اتهامي.

917
01:02:51,000 --> 01:02:52,375
أخذت طفلنا.

918
01:02:52,458 --> 01:02:54,833
لقد كان ينتظر فقط للانقضاض.
لقد كنت حطامًا.

919
01:02:55,833 --> 01:02:59,125
لم يعترض على أي شيء طرحوه.

920
01:02:59,208 --> 01:03:00,625
لم أستطع تحمل تكاليف المحامي.

921
01:03:01,125 --> 01:03:02,125
أم…

922
01:03:03,125 --> 01:03:04,791
لقد جلست هناك في المحكمة

923
01:03:05,916 --> 01:03:08,333
الاستماع إلى كم كنت فظيعة الأم.

924
01:03:10,666 --> 01:03:13,750
- صنعت حالة قوية جدًا.
- يا. هيا الآن.

925
01:03:15,541 --> 01:03:16,875
هل تعرف ما المضحك؟

926
01:03:18,875 --> 01:03:21,083
عندما أخذت جزازة ...

927
01:03:21,166 --> 01:03:23,541
... كان عليه ملحق نافخ الثلج.

928
01:03:23,625 --> 01:03:26,833
لقد تركته
عندما أخرجتها من السقيفة،

929
01:03:26,916 --> 01:03:31,000
وهذا ما صدم القيمة
من السرقة الصغيرة إلى السرقة الكبرى.

930
01:03:34,083 --> 01:03:35,416
أنا مجرم

931
01:03:36,375 --> 01:03:38,291
بسبب ملحق جزازة العشب.

932
01:03:41,166 --> 01:03:42,166
ماذا؟

933
01:03:43,625 --> 01:03:45,416
لا شئ. استمر.

934
01:03:46,375 --> 01:03:47,375
أخبرني.

935
01:03:52,375 --> 01:03:54,500
كنت سأقول فقط أن الضربات.

936
01:03:56,750 --> 01:03:58,500
استمر. أريد أن أسمع هذا.

937
01:03:59,708 --> 01:04:00,708
هذا كل ما في الأمر.

938
01:04:00,791 --> 01:04:02,583
لقد أشفق عليّ القاضي.

939
01:04:03,458 --> 01:04:05,083
لقد وعدت بالبقاء نظيفًا.

940
01:04:05,166 --> 01:04:08,791
وأغلق كل شيء،
وذهبت للعمل في المحكمة.

941
01:04:10,041 --> 01:04:11,541
تصورت كيفما كانت الأمور،

942
01:04:11,625 --> 01:04:13,875
لن أكون قادرًا أبدًا
للدفاع عن نفسي مرة أخرى.

943
01:04:13,958 --> 01:04:15,333
نعم، أسمع ذلك.

944
01:04:19,500 --> 01:04:20,500
ماذا يمكنني أن أفعل؟

945
01:04:21,000 --> 01:04:22,250
لقد كنت على حق.

946
01:04:23,625 --> 01:04:24,708
يجب أن تذهب.

947
01:04:26,375 --> 01:04:27,750
يجب أن تحزن.

948
01:04:27,833 --> 01:04:28,833
مم.

949
01:04:29,208 --> 01:04:30,583
سوف أتراجع.

950
01:04:30,666 --> 01:04:33,791
اذهب للعمل وكأن شيئاً لم يكن

951
01:04:34,541 --> 01:04:35,541
يا.

952
01:04:36,666 --> 01:04:37,875
هل أنت متأكد أنك بخير؟

953
01:04:38,791 --> 01:04:39,916
ما مدى لون شفتي باللون الأزرق؟

954
01:04:41,791 --> 01:04:43,125
ليس جدا.

955
01:04:44,791 --> 01:04:46,083
ثم نعم.

956
01:04:52,333 --> 01:04:54,375
كل هذا الحديث عن الدفاع عن نفسي.

957
01:04:55,666 --> 01:04:57,708
- هنا أنا.
- إنها الخطوة الصحيحة.

958
01:04:58,208 --> 01:05:00,125
إبعاد الوقود عن النار.

959
01:05:00,750 --> 01:05:02,875
عليك التركيز على فتاتك، هل تعلم؟

960
01:05:06,583 --> 01:05:08,208
لن أنسى مايك.

961
01:05:12,291 --> 01:05:13,875
سأخرج هذه الشاحنة من حديقتك

962
01:05:39,500 --> 01:05:40,541
صباح.

963
01:05:41,791 --> 01:05:44,250
- صباح اليكس.
- صباح الخير، سيدة ماكبرايد.

964
01:05:46,000 --> 01:05:48,791
أوه، مهلا. من المفترض أن تفعل ذلك
اذهب لرؤية القاضي أول شيء.

965
01:05:48,875 --> 01:05:49,875
تمام.

966
01:05:54,583 --> 01:05:58,000
تلك كانت الشروط
من عملك، أليس كذلك؟

967
01:05:59,416 --> 01:06:00,416
كانت.

968
01:06:00,500 --> 01:06:04,666
وأنت تفهم أنني لا أستطيع التصرف إلا
على المعلومات التي قدمت لي.

969
01:06:06,458 --> 01:06:07,791
ولكن هذا ليس صحيحا.

970
01:06:08,291 --> 01:06:09,416
هذا ليس أنا.

971
01:06:10,291 --> 01:06:11,416
واعتقد انكم.

972
01:06:12,875 --> 01:06:15,291
إذا لم يكن هناك شيء لذلك،
ثم لا يوجد شيء لذلك.

973
01:06:15,791 --> 01:06:17,125
الاختبار لن يكذب.

974
01:06:17,916 --> 01:06:20,208
إذا كنت لا تمانع
إفراغ جيوبك، من فضلك.

975
01:06:21,083 --> 01:06:24,375
أوه، وترك محفظتك.
فيكتوريا هنا سوف تأخذك.

976
01:06:35,166 --> 01:06:36,875
هل أنت بخير هناك، عزيزتي؟

977
01:07:04,541 --> 01:07:05,541
القرف.

978
01:08:01,166 --> 01:08:03,416
نحن جيدون هنا.

979
01:08:10,208 --> 01:08:12,041
106، أنت واضح.

980
01:08:20,000 --> 01:08:21,458
قتل هذا الاشتعال!

981
01:08:25,791 --> 01:08:28,875
الآن قم بإلقاء مفاتيحك من جانب السائق.

982
01:08:42,791 --> 01:08:43,916
يدي جيدة؟

983
01:08:45,583 --> 01:08:46,583
بالتأكيد.

984
01:08:47,750 --> 01:08:49,083
عشرة واثنان.

985
01:08:50,375 --> 01:08:51,791
أضواءك مكسورة؟

986
01:08:51,875 --> 01:08:53,000
كيف تعني هذا؟

987
01:08:54,500 --> 01:08:55,916
انها مجرد لوحت لي.

988
01:08:56,000 --> 01:08:58,750
لذلك أنا أتساءل
إذا كان هناك شيء خاطئ مع الأضواء الخاصة بك.

989
01:08:58,833 --> 01:09:00,791
هل هناك خطأ في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بك؟

990
01:09:01,666 --> 01:09:03,166
لقد كانت حالة طارئة.

991
01:09:03,250 --> 01:09:05,875
أنت تستجيب لحالات الطوارئ
هنا الآن؟

992
01:09:05,958 --> 01:09:07,791
- لقد كان مجرد صديق.
- نعم؟

993
01:09:09,291 --> 01:09:11,291
اتضح أنها كذلك
مشكلة أكثر منك.

994
01:09:11,375 --> 01:09:13,000
لقد كان إنذارا كاذبا.

995
01:09:13,083 --> 01:09:14,500
لن تراني مرة أخرى.

996
01:09:14,583 --> 01:09:16,416
كانت تلك المحادثة.

997
01:09:17,375 --> 01:09:20,000
لقد سلمك الرئيس تذكرة اليانصيب الفائزة.

998
01:09:20,083 --> 01:09:21,375
وأنت مزقته للتو.

999
01:09:21,958 --> 01:09:24,916
لدينا عشرات الشهود
رأيتك تقتحم المحطة.

1000
01:09:25,000 --> 01:09:27,250
المطبوعات الخاصة بك هي
في جميع أنحاء قفص الملكية،

1001
01:09:27,333 --> 01:09:29,166
وهناك حقيبة مفقودة من المال.

1002
01:09:30,166 --> 01:09:32,583
أظن،
سنجده هنا في هذه الشاحنة.

1003
01:09:33,916 --> 01:09:34,916
هل تشعر بالذكاء الآن؟

1004
01:09:35,708 --> 01:09:36,750
لا يا سيدي.

1005
01:09:39,583 --> 01:09:42,916
سأعطيك الائتمان
لالتقاط الأضواء بالرغم من ذلك.

1006
01:09:45,291 --> 01:09:46,291
حادة جدا.

1007
01:09:49,916 --> 01:09:51,458
هذه الطرادات الجديدة،

1008
01:09:52,708 --> 01:09:53,958
أنت تشغل الأضواء...

1009
01:09:56,500 --> 01:09:58,166
تبدأ كاميرا داش بالتسجيل.

1010
01:10:00,500 --> 01:10:02,125
بندقية!

1011
01:10:03,708 --> 01:10:05,916
اللعنة!

1012
01:10:06,625 --> 01:10:08,083
ماذا نفعل؟

1013
01:10:12,500 --> 01:10:13,708
يساعد!

1014
01:10:21,250 --> 01:10:23,291
الطلقات التي أطلقت مع تلك الرصاصة!

1015
01:10:28,500 --> 01:10:30,250
حصلت عليه! امسح!

1016
01:10:38,916 --> 01:10:40,666
اخرج من الشاحنة!

1017
01:10:40,750 --> 01:10:42,250
يتحرك!

1018
01:10:49,666 --> 01:10:51,500
ضرب الإطارات اللعينة!

1019
01:11:22,291 --> 01:11:24,333
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تكون هنا،

1020
01:11:24,416 --> 01:11:25,958
ليس بدون تنبيه.

1021
01:11:30,166 --> 01:11:32,000
لم نتصل بأي شخص.

1022
01:12:36,333 --> 01:12:37,333
القرف.

1023
01:12:51,291 --> 01:12:53,791
تيري؟ تيري؟

1024
01:12:53,875 --> 01:12:56,166
يجب عليك البقاء بعيدا عن الهاتف.
كنت قادما إليك.

1025
01:12:56,250 --> 01:12:59,250
لا.
لقد حصلت للتو على زيارة من الشرطة.

1026
01:13:00,083 --> 01:13:01,250
نعم، أنا أيضا.

1027
01:13:01,791 --> 01:13:03,333
أنت بخير؟ هل تأذيت؟

1028
01:13:03,416 --> 01:13:05,208
لقد جاءوا لتحذيري.

1029
01:13:05,291 --> 01:13:08,375
قال أنني يجب أن أغادر المدينة.
ابتعد عنك.

1030
01:13:08,916 --> 01:13:11,166
نعم، التوصية الصلبة. من كان؟

1031
01:13:11,250 --> 01:13:14,750
صديق,
نفس الشخص الذي تابعنا بالأمس.

1032
01:13:14,833 --> 01:13:16,833
كان ذلك بالنسبة لي، وليس لك.

1033
01:13:17,750 --> 01:13:18,791
أنت المحمول؟

1034
01:13:19,458 --> 01:13:21,833
نعم. نعم، أنا أحزم أمتعتي.

1035
01:13:23,250 --> 01:13:24,375
حسنًا.

1036
01:13:24,458 --> 01:13:26,041
تلك فولفو، هل تملكها؟

1037
01:13:26,541 --> 01:13:28,791
الشيء الوحيد في حياتي
هذا أتى بثماره.

1038
01:13:30,666 --> 01:13:31,666
تمام.

1039
01:13:32,041 --> 01:13:33,125
أم…

1040
01:13:33,208 --> 01:13:36,125
أحضر عنوانك.
لقد حصلت على مكان يمكننا الذهاب إليه.

1041
01:13:36,708 --> 01:13:38,375
هل يجب أن أقلك؟

1042
01:13:38,458 --> 01:13:40,916
رقم سأكون بخير.

1043
01:13:44,708 --> 01:13:45,791
حسنًا.

1044
01:13:47,750 --> 01:13:49,166
لا تكتب هذا.

1045
01:13:53,875 --> 01:13:55,041
تمام.

1046
01:13:55,125 --> 01:13:56,125
صيف؟

1047
01:13:59,375 --> 01:14:01,083
كان لونغ الصينية، تفضل.

1048
01:14:02,333 --> 01:14:05,375
اه لا بني
الأبيض أو المقلي أو اللزج فقط.

1049
01:14:07,458 --> 01:14:08,458
اه هاه.

1050
01:14:13,583 --> 01:14:15,500
اه، الروبيان هو دولار أكثر.

1051
01:14:21,375 --> 01:14:22,500
اثنين من الحساء.

1052
01:14:23,750 --> 01:14:25,416
رقم الحساء الخاص.

1053
01:14:33,208 --> 01:14:35,833
- جولة أخرى من البيرة، الطاولة السادسة.
- اه.

1054
01:14:44,583 --> 01:14:46,208
وما هو عنوانك؟

1055
01:15:02,250 --> 01:15:05,166
يا إلهي، هل تم إطلاق النار عليك؟

1056
01:15:05,250 --> 01:15:07,625
نعم. سمر، هذا السيد ليو.

1057
01:15:10,000 --> 01:15:13,583
أهلاً. آسف، كنت سأقود بشكل أسرع.

1058
01:15:13,666 --> 01:15:18,166
كان لديهم كويكلوت، لكنني لم أكن متأكدًا
إذا كان الشاش أو الإسفنجة، كذلك.

1059
01:15:19,541 --> 01:15:20,583
حصلت على حد سواء.

1060
01:15:20,666 --> 01:15:22,250
- الشعلات؟
- نعم.

1061
01:15:22,333 --> 01:15:23,500
شكرًا لك.

1062
01:15:24,375 --> 01:15:27,250
وحصلت على ماء جوز الهند. إذا كنت تريد بعض.

1063
01:15:27,333 --> 01:15:28,541
لا، أنا جيد.

1064
01:15:28,625 --> 01:15:31,083
آه، سافر إلى أسفل نظيفة جدا.

1065
01:15:31,166 --> 01:15:32,416
لا يزال بضع شظايا،

1066
01:15:32,500 --> 01:15:35,458
ولكنني سأتركه
إذا كنت ستتحرك.

1067
01:15:35,541 --> 01:15:37,250
يجب أن تكون في المستشفى.

1068
01:15:38,833 --> 01:15:40,083
انظر من يتحدث.

1069
01:15:41,083 --> 01:15:42,250
هذا مختلف.

1070
01:15:42,333 --> 01:15:45,625
نعم، حسنا،
كان السيد ليو مسعفًا ميدانيًا في كوريا.

1071
01:15:45,708 --> 01:15:46,708
أوه.

1072
01:15:48,750 --> 01:15:50,916
شكرا لخدمتك يا سيدي.

1073
01:15:53,583 --> 01:15:54,958
إنه صيني.

1074
01:15:56,083 --> 01:15:57,875
قاتلوا من أجل الجانب الآخر.

1075
01:15:57,958 --> 01:16:01,000
حسنًا، من الجيد أن نتمكن جميعًا من الاجتماع معًا.

1076
01:16:09,000 --> 01:16:10,958
تأكد من أنه أنهى مهمته.

1077
01:16:11,458 --> 01:16:12,458
حسنًا.

1078
01:16:22,166 --> 01:16:24,208
المشي لي من خلال ذلك.

1079
01:16:24,291 --> 01:16:25,541
أريد كل شيء.

1080
01:16:25,625 --> 01:16:29,041
- الأمر فقط أنني لم أصل إلى هذا الحد.
- هذا ما يبقيني على قيد الحياة.

1081
01:16:30,666 --> 01:16:32,375
لقد حاولوا قتلك فحسب.

1082
01:16:32,458 --> 01:16:34,666
ولم يتم استدعاء أحد في سلاح الفرسان.

1083
01:16:34,750 --> 01:16:38,250
مع ما يمكن أن يعلقوه علي، ينبغي أن يكون
فرقة عمل فيدرالية تسقط فريقًا تكتيكيًا

1084
01:16:38,333 --> 01:16:39,750
على السطح الآن.

1085
01:16:42,291 --> 01:16:45,083
- إنهم يبقيه هادئا.
- بسبب ما وجدته.

1086
01:16:45,666 --> 01:16:46,708
لذا…

1087
01:16:47,791 --> 01:16:51,500
مما سحبته، من الواضح أنهم كذلك
التلاعب بمدة حبس المتهمين.

1088
01:16:52,083 --> 01:16:55,666
ما الذي يقودها؟ لا أعرف.
هذا ما يحمونه.

1089
01:16:55,750 --> 01:16:58,541
لقد حصلوا على المجلد الخاص بك، أليس كذلك؟
لذلك ليس الأمر فقط ما قمت بسحبه.

1090
01:16:58,625 --> 01:17:00,791
رقم المجلد هو سبب وجودهم علينا.

1091
01:17:00,875 --> 01:17:03,833
ملفات القضية هي سجل عام.
يمكن لأي شخص أن يبحث عنها.

1092
01:17:03,916 --> 01:17:06,708
حسنا، هل هذا يكفي
لاتخاذ إلى الصحافة، بدء المشاجرة؟

1093
01:17:06,791 --> 01:17:09,625
لا، احتجازهم لمدة 90 يومًا، رفع الكفالة،

1094
01:17:09,708 --> 01:17:12,708
الأفعال الفردية
ليست بالضرورة غير قانونية.

1095
01:17:12,791 --> 01:17:14,208
إنها السلطة التقديرية للمحكمة،

1096
01:17:14,291 --> 01:17:17,333
حتى يتمكن القاضي من مضاعفة الغرامة
لتتبع الطين على أرضيته.

1097
01:17:17,416 --> 01:17:18,416
لذلك فهو في ذلك.

1098
01:17:18,458 --> 01:17:20,833
عندما تصل القضايا إلى مقعده،

1099
01:17:20,916 --> 01:17:23,875
لقد سمح لهم بالخروج، في الغالب بالفصل الكامل.

1100
01:17:24,708 --> 01:17:26,791
إذا كان هناك أي شيء، فهو يتراجع.

1101
01:17:26,875 --> 01:17:29,333
لذلك نحصل على الحركية.
اكتشف ما الذي يدفعه ضده.

1102
01:17:29,416 --> 01:17:31,083
نحن على خط المدينة.

1103
01:17:31,166 --> 01:17:33,833
- يجب أن نستمر.
- نعم، حسنا، ربما أنت.

1104
01:17:35,416 --> 01:17:38,083
هؤلاء الضباط هادئون
لأنهم عرضة للخطر.

1105
01:17:40,666 --> 01:17:42,250
مهما كانت النافذة التي لدينا،

1106
01:17:43,708 --> 01:17:45,458
أضمن لك أنهم سيغلقونه.

1107
01:17:47,458 --> 01:17:48,458
يفعلون،

1108
01:17:49,333 --> 01:17:50,458
أنا ميت.

1109
01:17:51,208 --> 01:17:52,875
لن يهم أين أنا.

1110
01:17:53,458 --> 01:17:54,458
هل تظنني أيضاً؟

1111
01:17:57,166 --> 01:17:58,541
الخط السفلي في الأمام؟

1112
01:18:01,166 --> 01:18:03,208
لا أرى كيف سمحوا لك بالرحيل.

1113
01:18:04,791 --> 01:18:05,791
من يعرف؟

1114
01:18:07,291 --> 01:18:09,166
ربما سيعقدون لك صفقة.

1115
01:18:09,250 --> 01:18:10,666
اللعنة، لقد سمحوا لي بالمشي.

1116
01:18:10,750 --> 01:18:13,708
- ثم قمت بسحبك مرة أخرى.
- نعم، ومن الجيد أنك فعلت.

1117
01:18:15,083 --> 01:18:17,000
عندما أرسلوني في طريقي...

1118
01:18:19,708 --> 01:18:20,833
كنت ممتنا.

1119
01:18:23,083 --> 01:18:27,208
وكأن حياتي كلها عادت أمامي.
حتى أنني سمعت مايك يخبرني أن الأمر على ما يرام.

1120
01:18:29,166 --> 01:18:30,208
كيف اتدرب,

1121
01:18:30,833 --> 01:18:33,541
ما أقوم بتدريسه هو معظمه
يأتي إلى الحفاظ على الذات.

1122
01:18:33,625 --> 01:18:35,666
لذا أعتقد أنني تصرفت وفقًا لذلك.

1123
01:18:36,166 --> 01:18:37,041
أي شخص سوف.

1124
01:18:37,125 --> 01:18:39,208
نعم، لكن الرئيس لم يسمح لي بالخروج.

1125
01:18:39,916 --> 01:18:41,083
أعطيته واحدة.

1126
01:18:43,083 --> 01:18:44,666
وهذا لم يكن صوت مايك.

1127
01:18:45,250 --> 01:18:46,583
كان ذلك لي.

1128
01:18:47,166 --> 01:18:48,500
هذا القرف ليس على ما يرام ،

1129
01:18:48,583 --> 01:18:51,333
وقد ينتهي الأمر بهؤلاء رجال الشرطة على القمة.

1130
01:18:51,416 --> 01:18:55,666
أنا لا أتظاهر هنا، ولكنهم
بالتأكيد مثل القرف لا تحصل على المزيد من الرافضة.

1131
01:18:58,333 --> 01:18:59,333
ومايك،

1132
01:19:00,333 --> 01:19:01,750
أتمنى أن يكون في مكان أفضل.

1133
01:19:01,833 --> 01:19:05,500
لا أعرف ما يكفي عن الحياة الآخرة
أن أثق به، لذا أثناء وجودي هنا،

1134
01:19:06,458 --> 01:19:07,583
وهو ليس كذلك

1135
01:19:08,708 --> 01:19:11,208
يجب أن أطارد هؤلاء الأوغاد بنفسي.

1136
01:19:12,500 --> 01:19:13,666
حسنًا؟

1137
01:19:15,791 --> 01:19:18,125
وماذا عن رفع الوقود عن النار؟

1138
01:19:18,208 --> 01:19:19,708
مم. الأمر مختلف الآن.

1139
01:19:20,291 --> 01:19:21,291
كيف ذلك؟

1140
01:19:25,666 --> 01:19:26,750
نحن النار.

1141
01:19:58,958 --> 01:20:01,083
ماذا عن صديقك
على القوة؟

1142
01:20:03,375 --> 01:20:06,208
- أعتقد أنه سيكون على استعداد للحديث؟
- لم أقل أنه كان هو.

1143
01:20:06,291 --> 01:20:08,250
"هو"، "هي" بخير.

1144
01:20:08,333 --> 01:20:09,541
الاسم الرمزي "سيربيكو".

1145
01:20:10,666 --> 01:20:13,125
هل سيتحدثون؟
خذ هذا إلى شرطة الولاية؟

1146
01:20:13,208 --> 01:20:15,166
لا، لقد كانوا واضحين في ذلك.

1147
01:20:16,958 --> 01:20:19,083
تحذيري كان محفوفًا بالمخاطر بما فيه الكفاية.

1148
01:20:20,291 --> 01:20:21,291
هل أنت بخير؟

1149
01:20:23,875 --> 01:20:26,708
فقط لديك شعور
الليلة سوف تصبح مظلمة جدا.

1150
01:20:30,333 --> 01:20:32,250
أليس هذا ما تفعله الليالي؟

1151
01:20:32,333 --> 01:20:36,041
حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد،

1152
01:20:36,125 --> 01:20:37,125
اذهب!

1153
01:20:39,375 --> 01:20:41,333
الأول هو إشعياء!

1154
01:20:41,416 --> 01:20:44,791
ريان في المركز الثاني
جاك في المركز الثالث، وهنري في المركز الرابع!

1155
01:20:44,875 --> 01:20:45,875
حرارة لطيفة يا شباب!

1156
01:20:45,916 --> 01:20:47,666
حسناً، لنعيد هؤلاء...

1157
01:20:48,166 --> 01:20:49,166
مهلا يا صديقي!

1158
01:20:49,833 --> 01:20:51,041
صيف!

1159
01:20:51,125 --> 01:20:52,250
كيف حالك؟

1160
01:20:52,333 --> 01:20:54,875
سيء. لقد تم إخراجي
في جولة الإعادة على المركز الرابع.

1161
01:20:57,708 --> 01:20:59,041
رائع للغاية.

1162
01:20:59,750 --> 01:21:03,375
على الأقل أنت صنعتها بنفسك أنت
في الغالب يتنافسون ضد الآباء الآخرين.

1163
01:21:03,458 --> 01:21:05,541
بن. اذهب يهتف.

1164
01:21:09,250 --> 01:21:12,458
حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليه
زعيم جديد هناك! مستعد؟

1165
01:21:12,541 --> 01:21:15,208
نحن نعلم أنهم قفل
المتهمين وإطلاق سراحهم.

1166
01:21:15,291 --> 01:21:17,791
ليس لدينا أي فكرة عن السبب،
لكن مديرنا المحلي مستعد للقتل

1167
01:21:17,875 --> 01:21:19,333
لمنعنا من معرفة ذلك.

1168
01:21:19,416 --> 01:21:22,166
- لقد جاءوا إلى منزلي!
- ماذا تريد مني أن أقول؟

1169
01:21:22,250 --> 01:21:24,750
- أنك على الطريق الصحيح؟
- هل نحن؟

1170
01:21:37,125 --> 01:21:38,541
لا أستطيع الإجابة على أسئلتك.

1171
01:21:38,625 --> 01:21:40,916
- اللعنة على هذا الرجل.
- سيكون من المساعدة والتحريض.

1172
01:21:41,000 --> 01:21:44,708
مهما كان ما تفعله،
يمكن أن يسمى ملحق.

1173
01:21:44,791 --> 01:21:47,871
لن أبلغ عنك لحظة مغادرتك،
يمكن أن ينظر إليه على أنه فشل في التصرف.

1174
01:21:47,916 --> 01:21:51,875
إذا سببت لك الألم قبل أن تجيب،
فهل هذا يساعد من الناحية القانونية؟

1175
01:21:51,958 --> 01:21:55,208
يستمع. حتى لو أردت ذلك،
ليس لدي الإجابات لأعطيها.

1176
01:21:55,291 --> 01:21:57,125
تمام؟ وهذا حسب التصميم.

1177
01:21:58,375 --> 01:22:00,333
- لا أريد أن أعرف.
- لا، هذا!

1178
01:22:01,791 --> 01:22:02,791
أنت!

1179
01:22:03,750 --> 01:22:06,708
أنت ورم لعين، إليوت!

1180
01:22:18,791 --> 01:22:19,791
لو فعلت…

1181
01:22:22,583 --> 01:22:24,583
إذا كنت أريد أن أعرف…

1182
01:22:27,083 --> 01:22:29,875
- سيكون لدي بعض الأسئلة.
- نعم مثل ماذا؟

1183
01:22:33,375 --> 01:22:36,041
مثل إلى أي مدى يعود الأمر؟
ما وجدته.

1184
01:22:36,125 --> 01:22:38,416
معظمها حديثة، أقل من عامين.

1185
01:22:38,500 --> 01:22:42,791
- مم هم. لماذا هذا؟
- لقد بحثت في سجلات الكفالة. اه...

1186
01:22:43,333 --> 01:22:45,333
ربما لم يحفر عميقا بما فيه الكفاية.

1187
01:22:46,166 --> 01:22:47,166
أو؟

1188
01:22:49,875 --> 01:22:51,708
هذا عميق كما يذهب؟

1189
01:22:52,291 --> 01:22:55,625
وإذا كان هذا صحيحا، فأنا أتساءل أيضا…

1190
01:22:55,708 --> 01:22:58,125
…هل كان هناك شيء متزامن
في ذلك الإطار الزمني؟

1191
01:22:58,208 --> 01:23:00,541
شيء ذو صلة؟

1192
01:23:02,458 --> 01:23:04,083
- القضية المدنية؟
- أب!

1193
01:23:04,708 --> 01:23:07,458
فاز إشعياء مرة أخرى. هل يمكننا أن نذهب الآن؟

1194
01:23:07,541 --> 01:23:09,375
نعم.

1195
01:23:10,000 --> 01:23:11,333
يا!

1196
01:23:11,416 --> 01:23:14,833
تلك الحالة، التسوية،
لقد شكل ضغطًا على الشرطة.

1197
01:23:14,916 --> 01:23:16,208
الرقابة.

1198
01:23:16,291 --> 01:23:18,291
- انقلبت الأمور.
- هل فعلت ذلك؟

1199
01:23:18,375 --> 01:23:20,208
لقد كان هادئا منذ ذلك الحين.

1200
01:23:23,291 --> 01:23:24,750
لذلك هناك سؤالك الكبير.

1201
01:23:29,791 --> 01:23:31,750
لم تحصل على إجابات مني.

1202
01:23:35,958 --> 01:23:38,083
الدعوى لم تفعل ذلك
اقلب الأمور.

1203
01:23:38,708 --> 01:23:40,250
قلبتهم رأسا على عقب.

1204
01:23:53,291 --> 01:23:55,458
حسنا، هذه مفاجأة.

1205
01:23:56,250 --> 01:23:58,875
لجنة في سلاح الفرسان أيضاً، أليس كذلك؟

1206
01:23:59,791 --> 01:24:02,083
أرى أنك حصلت
اللجنة التي كنت بعد.

1207
01:24:02,166 --> 01:24:05,375
- هل تعرف هؤلاء الرجال، رادر؟
- نعم يا سيدي، جيد جداً.

1208
01:24:05,458 --> 01:24:08,166
هذا، ستيوارت، يأتي من
عائلة غنية تمتلك العبيد في فرجينيا.

1209
01:24:09,416 --> 01:24:12,333
لقد وصفك بالمرتد الكاذب ذات مرة،
وأنا قفزت عليه من أجل ذلك..

1210
01:24:15,500 --> 01:24:18,041
لا بأس.

1211
01:24:18,125 --> 01:24:19,208
سأتحدث.

1212
01:24:32,375 --> 01:24:33,500
عيسى.

1213
01:24:34,416 --> 01:24:36,208
ليست هناك حاجة لإيذائي.

1214
01:24:41,583 --> 01:24:42,625
أين الصيف؟

1215
01:24:43,333 --> 01:24:44,458
لا أعرف.

1216
01:24:45,708 --> 01:24:48,125
- كنت سأسألك.
- دعا إليوت.

1217
01:24:48,791 --> 01:24:51,833
- أريد لها أن تسمع هذا.
- من؟ ماذا؟ أين؟

1218
01:24:51,916 --> 01:24:53,000
لا وقت لماذا.

1219
01:24:53,083 --> 01:24:55,166
إنها مستحقة لذلك.

1220
01:24:57,000 --> 01:24:59,708
هل تصدق
كنت أحميك هذا الصباح؟

1221
01:25:00,666 --> 01:25:02,708
أنا متأكد أنك أقنعت نفسك.

1222
01:25:03,208 --> 01:25:07,458
كنت أخشى أن يفعلوا ما هو أسوأ،
وأنا آسف بشدة بشأن أخيك.

1223
01:25:07,541 --> 01:25:08,541
ابن عم.

1224
01:25:09,375 --> 01:25:10,625
ابن عمك.

1225
01:25:15,875 --> 01:25:17,000
فلماذا مات؟

1226
01:25:17,083 --> 01:25:21,208
- بيشوب ضد بلدة شيلبي سبرينغز.
- هل أنت على دراية بها؟

1227
01:25:21,291 --> 01:25:24,666
فقط بعض التداعيات.
أن يتم تسمية الرئيس شخصيا.

1228
01:25:24,750 --> 01:25:27,208
تزايد البحث غير القانوني
في القتل الخطأ.

1229
01:25:27,291 --> 01:25:30,083
لعنة التسوية بالقرب من إفلاس المدينة.

1230
01:25:30,166 --> 01:25:32,791
تم اعتبار قسمه غير قابل للتأمين.

1231
01:25:32,875 --> 01:25:35,916
حصلت على سنة لتحديث وتنظيف عملها.

1232
01:25:36,000 --> 01:25:37,625
وقد حدث ذلك على الورق.

1233
01:25:37,708 --> 01:25:39,208
هاه، على الورق.

1234
01:25:39,291 --> 01:25:42,541
لذلك قمت ببيع مقاعد البدلاء الخاصة بك
لحماية ساندي بيرن؟

1235
01:25:42,625 --> 01:25:44,791
لا والله، أردنا رحيله.

1236
01:25:44,875 --> 01:25:47,166
ولاية الإصلاح
كانت حيلة لإغلاقه،

1237
01:25:47,250 --> 01:25:49,500
تسليم عقدنا
إلى شرطة الولاية.

1238
01:25:50,000 --> 01:25:52,291
ولم يكن هناك مال له للامتثال.

1239
01:25:52,375 --> 01:25:54,083
لذلك يخرج، ويحصل على بلده.

1240
01:25:54,166 --> 01:25:56,708
فعلت 100000
في المصادرات شهره الأول.

1241
01:25:56,791 --> 01:25:59,333
- وقال انه قطع عليك في ذلك؟
- أنا وكل دافعي الضرائب الآخرين.

1242
01:25:59,416 --> 01:26:01,625
لقد استولوا على أموالي.
قلت لي أنه كان قانونيا.

1243
01:26:01,708 --> 01:26:03,583
إنها. هذا ما لا أفهمه.

1244
01:26:03,666 --> 01:26:07,541
وتتدفق هذه الأموال مرة أخرى إلى خدمة الديون،
الرواتب، الأشغال العامة.

1245
01:26:07,625 --> 01:26:09,458
هذه أضواء عيد الميلاد في ديسمبر،

1246
01:26:09,541 --> 01:26:13,958
الألعاب النارية في الرابع من يوليو,
وتخفيض ضريبي صغير لطيف في الأعلى.

1247
01:26:14,041 --> 01:26:15,583
الجميع يحتفظ بمقعده.

1248
01:26:15,666 --> 01:26:19,125
ولكن كيف هي حفنة من الجنح
المتهمين تهديدا لكل هذا؟

1249
01:26:19,208 --> 01:26:21,791
وغلي هذا القرف ... بسرعة.

1250
01:26:21,875 --> 01:26:23,083
مسئولية قانونية.

1251
01:26:23,958 --> 01:26:25,708
توقف حركة المرور يحدث بشكل خاطئ،

1252
01:26:25,791 --> 01:26:26,875
يصبح الاعتقال قاسيًا،

1253
01:26:26,958 --> 01:26:31,166
أي شيء قد يضع القسم
في خطر قانوني، سوف يقومون بالإبلاغ عن القضية.

1254
01:26:31,250 --> 01:26:33,208
خفض التهم إلى الجنح.

1255
01:26:33,291 --> 01:26:35,125
لذلك يبقى في محكمة المدينة.

1256
01:26:36,166 --> 01:26:39,291
حيث لا يوجد مدافع عام
للطعن في الكفالة أو التأجيل.

1257
01:26:39,375 --> 01:26:41,916
- احفظهم في المطهر.
- لمدة 90 يوما.

1258
01:26:42,000 --> 01:26:43,625
لماذا هو دائما 90 يوما؟

1259
01:26:43,708 --> 01:26:46,458
أعتقد أنني لو كنت أكثر ذكاءً،
كنت قد خلطت ذلك بعض الشيء.

1260
01:26:46,958 --> 01:26:49,625
لم أرغب في الاحتفاظ بهم
يوم أطول مما كان علينا.

1261
01:26:50,833 --> 01:26:52,416
فترة الاحتفاظ؟

1262
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
القرف.

1263
01:26:54,500 --> 01:26:56,416
الأقراص الصلبة في المحكمة.

1264
01:26:57,375 --> 01:26:58,916
- هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء.

1265
01:26:59,458 --> 01:27:03,000
أشرطة الفيديو كاميرا داش الخاصة بهم.
إنها جزء من التسوية.

1266
01:27:03,875 --> 01:27:06,750
نقوم بتخزين لقطاتهم.
ولا يمكنهم الوصول إليه بمفردهم.

1267
01:27:06,833 --> 01:27:08,041
ولكن هل تستطيع؟

1268
01:27:08,125 --> 01:27:10,375
إلا إذا اعتبر دليلا.

1269
01:27:10,458 --> 01:27:14,166
إذا لم يتم احتجازه أو استدعائه
لمدة 90 يومًا، يتم حذفه.

1270
01:27:18,083 --> 01:27:19,375
حسنًا.

1271
01:27:20,083 --> 01:27:21,750
ماذا يوجد في فيديو مايك؟

1272
01:27:23,041 --> 01:27:25,458
- ماذا فعلوا له؟
- يكفي لجعلنا مقاضاة.

1273
01:27:25,541 --> 01:27:27,166
- هل رأيت ذلك؟
- لا.

1274
01:27:27,250 --> 01:27:30,416
اسمحوا لي أن أخمن.
أنت لا تريد أن تعرف سخيف.

1275
01:27:31,250 --> 01:27:32,583
لا يهم إذا فعلت.

1276
01:27:32,666 --> 01:27:35,416
خسارة دعوى قضائية أخرى
وهو التفكك،

1277
01:27:35,500 --> 01:27:38,708
يختفي شيلبي سبرينغز.
ابتلعتها الرعية.

1278
01:27:39,291 --> 01:27:43,500
- هل ستتركني هكذا؟
- ماذا، على قيد الحياة؟ نعم. في الوقت الراهن.

1279
01:27:45,333 --> 01:27:46,541
كنت تعرف جودي.

1280
01:27:47,083 --> 01:27:48,958
ماذا ستفكر في كل هذا؟

1281
01:27:49,041 --> 01:27:50,625
ماذا تفعل بي.

1282
01:27:50,708 --> 01:27:52,625
حسنًا، إذا كانت تعرف ما فعلته...

1283
01:27:55,791 --> 01:27:57,416
إنها تريد المشاهدة.

1284
01:28:01,083 --> 01:28:04,333
هذه لك؟
هل تحتاج إلى أخذ واحدة قبل أن نذهب؟

1285
01:28:04,416 --> 01:28:06,416
مم، أنا جيد لهذه الليلة.

1286
01:28:07,083 --> 01:28:10,250
هذه زوجته... وهي فارغة.

1287
01:28:10,333 --> 01:28:13,375
يا للقرف. لقد نسيت إطعام القطة.

1288
01:28:13,458 --> 01:28:15,083
- القرف.
- هل تمانع؟

1289
01:28:15,166 --> 01:28:17,250
ياخي كم اخذت؟

1290
01:28:17,333 --> 01:28:19,166
أين طعام القطط اللعين؟

1291
01:28:37,166 --> 01:28:39,958
يا.

1292
01:28:40,041 --> 01:28:42,041
هل تعتقد أنه سينجح؟

1293
01:28:44,208 --> 01:28:45,083
نعم.

1294
01:28:45,166 --> 01:28:48,375
مهلا، إنه أمر رائع إذا كان عليك التراجع،
ابدأ بالتفكير في فتاتك.

1295
01:28:49,125 --> 01:28:51,625
لم تترك ذهني هناك أبدًا.

1296
01:28:52,375 --> 01:28:55,250
هو، إليوت،

1297
01:28:55,833 --> 01:28:59,375
هذه المدينة اللعينة بأكملها لا يمكن أن تتشكل
بينهما عمود فقري واحد.

1298
01:29:03,833 --> 01:29:05,958
- لو أرجعتها..
- عندما تحصل على العودة لها.

1299
01:29:06,041 --> 01:29:08,000
يجب أن تعرف أنني حصلت على واحدة.

1300
01:29:10,041 --> 01:29:12,416
- أين تحتفظ بمحركات الأقراص؟
- بدروم.

1301
01:29:12,500 --> 01:29:13,625
سراديب الموتى؟

1302
01:29:13,708 --> 01:29:15,541
نعم، ولكن هناك إنذار.

1303
01:29:16,125 --> 01:29:17,875
نعم. والرطوبة.

1304
01:29:18,750 --> 01:29:19,791
والكثير من التعفن.

1305
01:29:42,208 --> 01:29:44,750
- حصلت عليه؟
- نعم.

1306
01:30:04,583 --> 01:30:06,333
أنا أحب ذلك هنا.

1307
01:30:06,416 --> 01:30:08,083
يمكنك رائحة التاريخ.

1308
01:30:08,166 --> 01:30:09,250
إلى أين؟

1309
01:30:44,541 --> 01:30:47,166
- لا أستطيع أن أرى.
- دع عينيك تتكيف.

1310
01:30:47,250 --> 01:30:49,250
لا أريد الخروج مثل ووترغيت.

1311
01:30:50,541 --> 01:30:52,500
- شكرًا.
- هذا ليس أنا.

1312
01:31:09,125 --> 01:31:10,833
فحص وهمي ونحن خارج.

1313
01:31:20,708 --> 01:31:21,708
تعال.

1314
01:31:43,083 --> 01:31:44,416
هل تشتم ذلك؟

1315
01:31:46,708 --> 01:31:47,833
هذا ليس التاريخ.

1316
01:31:49,916 --> 01:31:51,833
دعونا نغادر.

1317
01:31:51,916 --> 01:31:53,375
يا للقرف!

1318
01:31:55,916 --> 01:31:58,500
يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي! القرف!

1319
01:32:05,541 --> 01:32:06,541
ماء جوز الهند.

1320
01:32:08,041 --> 01:32:11,666
حسنًا، إنهم يتوقعون
حريق. لقد حصلنا على 30 ثانية قمم.

1321
01:32:11,750 --> 01:32:14,041
حسنا، اسحب تلك. سأحصل على هذه.

1322
01:32:22,333 --> 01:32:24,291
عليك اللعنة.

1323
01:32:26,208 --> 01:32:27,791
حسنا، نحن نخرج.

1324
01:32:29,375 --> 01:32:30,458
وزن خياراتنا.

1325
01:32:30,541 --> 01:32:31,666
يتمسك.

1326
01:32:32,750 --> 01:32:33,958
بطاقات SD.

1327
01:32:34,041 --> 01:32:36,708
يكتبون عليها في الميدان
لذلك لا يتم مسحهم أبدًا.

1328
01:32:36,791 --> 01:32:38,291
مباشرة من كاميرات داش الخاصة بهم.

1329
01:32:38,375 --> 01:32:40,708
- إنه الأسبوع الماضي فقط ولكن...
- مايك هناك؟

1330
01:32:43,458 --> 01:32:44,500
حسنًا.

1331
01:32:52,333 --> 01:32:53,333
انتظر.

1332
01:32:54,583 --> 01:32:55,958
ماذا تفعل؟

1333
01:32:56,041 --> 01:32:58,083
إذا لم نقم بإعادة تشغيله، فسيفعلون ذلك.

1334
01:32:58,166 --> 01:32:59,333
إنه مبنى مميز بالأرض.

1335
01:32:59,416 --> 01:33:02,041
ذلك "التاريخ" هنا،
لكثير من الناس؟

1336
01:33:02,125 --> 01:33:03,833
لقد حصلت على الفانك كريهة جدا لذلك.

1337
01:33:06,291 --> 01:33:09,208
نعم. دعها تحترق.

1338
01:33:14,625 --> 01:33:15,625
أبحث الآن.

1339
01:33:15,666 --> 01:33:17,791
فقط للتأكد. فقط في حالة. يذهب!

1340
01:33:22,250 --> 01:33:23,916
نحن جيدون! يتحرك!

1341
01:33:24,750 --> 01:33:27,250
قم بتطهير قاعة المحكمة، ثم سنخرج.

1342
01:33:39,208 --> 01:33:41,666
- اذهب أنت.
- نذهب. لقد حصلنا عليهم.

1343
01:33:41,750 --> 01:33:43,958
لا، ابدأ السيارة. لا أستطيع...

1344
01:33:45,000 --> 01:33:48,208
يجب أن أحصل على شيء مرة أخرى.

1345
01:33:48,291 --> 01:33:49,958
هذا سوف يرسلهم للركض.

1346
01:33:50,875 --> 01:33:52,708
اذهب ببطء، اذهب بثبات.

1347
01:33:52,791 --> 01:33:54,750
قابلني في الزقاق. نعم؟

1348
01:33:54,833 --> 01:33:55,833
نعم.

1349
01:34:05,000 --> 01:34:06,000
اللعنة!

1350
01:35:14,625 --> 01:35:15,625
البنغو!

1351
01:35:16,458 --> 01:35:17,958
أنت تمزح.

1352
01:35:21,083 --> 01:35:23,208
كيف يتم ذلك من أجل فحص وهمي؟

1353
01:35:47,250 --> 01:35:48,666
أطفئ هذا القرف!

1354
01:35:50,416 --> 01:35:52,416
تعال. تعال.

1355
01:35:59,958 --> 01:36:01,041
اللعنة.

1356
01:37:45,833 --> 01:37:47,083
اللعنة! اللعنة!

1357
01:37:47,791 --> 01:37:48,791
القرف!

1358
01:37:50,208 --> 01:37:51,791
ابتعد عني!

1359
01:38:10,083 --> 01:38:12,208
تريد أن تكون نائما
عندما أصفك أو أستيقظ؟

1360
01:38:12,291 --> 01:38:13,875
حسنًا، حسنًا!

1361
01:38:16,958 --> 01:38:18,041
اللعنة!

1362
01:38:35,291 --> 01:38:37,250
كان علي أن أفترض أنك ستطلق النار فور رؤيته.

1363
01:38:38,083 --> 01:38:39,208
هل هي مجروحة؟

1364
01:38:40,000 --> 01:38:41,541
لا أستطيع أن أقول، لا.

1365
01:38:41,625 --> 01:38:43,125
أين يأخذونها؟

1366
01:38:43,208 --> 01:38:46,416
لا أعرف.
انظر يا رجل. لسنا كلنا مثل...

1367
01:38:47,250 --> 01:38:50,041
أنا متزوج. تمام؟ تمام. مهلا مهلا.

1368
01:38:50,125 --> 01:38:51,916
حصلت على طفل. لذا…

1369
01:38:53,666 --> 01:38:54,666
نعم؟

1370
01:38:55,750 --> 01:38:56,750
وكذلك هي.

1371
01:38:58,583 --> 01:39:00,791
لذلك دعونا لا نضيع أي وقت سخيف.

1372
01:39:04,583 --> 01:39:05,583
استيقظ.

1373
01:39:14,583 --> 01:39:16,500
أحضر لي شخص يعرف.

1374
01:39:21,166 --> 01:39:22,750
106 ادخل

1375
01:39:23,416 --> 01:39:24,750
هذا هو 103.

1376
01:39:30,083 --> 01:39:32,666
103، نحن 10-3. أبقيه هادئا.

1377
01:39:35,000 --> 01:39:39,208
106، هو أن فيما يتعلق
إلى الحرق العمد أو الاختطاف؟ زيادة.

1378
01:39:43,750 --> 01:39:46,625
لديك عشر ثوان
قبل أن أبدأ بتجربة الترددات الجديدة.

1379
01:39:46,708 --> 01:39:48,541
حصلت على بعض البطاقات أريد تفريغها.

1380
01:39:55,625 --> 01:39:56,916
جيب المرافق الأيسر.

1381
01:40:05,583 --> 01:40:07,083
ما هي العلامة التجارية هم؟

1382
01:40:17,583 --> 01:40:19,791
إكستريم برو، 64 جيجا.

1383
01:40:22,708 --> 01:40:25,458
حسنًا إذن. هل تعرف ريبل ريدج؟

1384
01:40:26,250 --> 01:40:27,416
لا.

1385
01:40:27,500 --> 01:40:29,916
أسقط لك دبوسًا. تسوية.

1386
01:40:30,666 --> 01:40:31,666
مبادلة؟

1387
01:40:32,458 --> 01:40:33,916
هل تعتقد أنني غبي؟

1388
01:40:34,000 --> 01:40:36,208
لا، أعتقد أنك ذكي.

1389
01:40:39,291 --> 01:40:40,750
اللعنة عليه. الضوء الأول.

1390
01:40:41,250 --> 01:40:42,666
ماذا عن الآن؟

1391
01:40:42,750 --> 01:40:44,958
لا، يجب أن أرى ما ينتظرني.

1392
01:40:46,458 --> 01:40:48,083
يعمل بشكل جيد بالنسبة لك أيضا.

1393
01:40:48,666 --> 01:40:49,666
أوه نعم؟

1394
01:40:50,333 --> 01:40:51,333
نعم.

1395
01:40:52,666 --> 01:40:54,458
ربما تراني قادمًا.

1396
01:41:02,500 --> 01:41:04,458
أضع الكثير من الصلصة على ذلك؟

1397
01:41:06,083 --> 01:41:07,916
- افتحي الصندوق.
- اللعنة.

1398
01:41:33,583 --> 01:41:34,833
ما الذي حصلت عليه في ذلك؟

1399
01:41:35,666 --> 01:41:38,166
رقم 4 باك، متابعة مزدوجة.

1400
01:41:44,583 --> 01:41:46,166
فقدان الرقم 4

1401
01:41:47,208 --> 01:41:48,791
تحميل بعض الرخويات

1402
01:41:49,833 --> 01:41:51,583
'في حالة الاستيلاء على شخص ما.

1403
01:42:17,791 --> 01:42:19,375
تحقق مع باترول.

1404
01:42:19,916 --> 01:42:21,125
ينبغي أن يكون هنا.

1405
01:42:21,625 --> 01:42:22,750
الشمس بالكاد ترتفع.

1406
01:42:26,291 --> 01:42:28,250
إذا لم يكن مبكرا، فهو متأخر.

1407
01:42:38,000 --> 01:42:39,000
نعم؟

1408
01:42:40,500 --> 01:42:41,500
مرحبًا؟

1409
01:42:42,541 --> 01:42:44,166
هل تعرف ما المضحك أيها الرئيس؟

1410
01:42:45,458 --> 01:42:48,708
كما تعلمون،
لا شيء يتبادر إلى الذهن مباشرة.

1411
01:42:48,791 --> 01:42:51,958
قبل يومين،
لم أشارك قط في قتال شوارع.

1412
01:42:52,875 --> 01:42:55,958
أعني، بعض القصاصات في ساحة المدرسة،

1413
01:42:56,041 --> 01:42:59,333
ولكن بخلاف ذلك،
لا شيء خارج صالة الألعاب الرياضية.

1414
01:43:00,583 --> 01:43:02,458
حسنا، لقد كنت في الكثير.

1415
01:43:02,541 --> 01:43:04,083
نعم، أستطيع أن أشعر بذلك منك.

1416
01:43:04,166 --> 01:43:06,416
تلك الطاقة القتالية.

1417
01:43:07,125 --> 01:43:09,083
إنه يتراكم. أنت تعرف؟

1418
01:43:11,083 --> 01:43:13,458
108.
حصلت على رؤية للمشتبه به لدينا.

1419
01:43:14,500 --> 01:43:16,541
انها ليست أنت فقط. أنا أعرف.

1420
01:43:17,666 --> 01:43:20,041
- إنهم عليه.
- يساهم كلا الجانبين.

1421
01:43:21,791 --> 01:43:25,541
هل تتحمل المسؤولية
أو التهرب منه؟

1422
01:43:25,625 --> 01:43:27,166
108 هل يمكنك التأكد؟

1423
01:43:30,583 --> 01:43:31,583
تعليق.

1424
01:43:33,291 --> 01:43:34,375
نسخ لك، 108.

1425
01:43:34,458 --> 01:43:36,583
يقف بجانب. 10...

1426
01:43:39,791 --> 01:43:41,666
احزمه. إنه مستعد للتحرك.

1427
01:43:43,250 --> 01:43:46,541
الناس يتأذون الآن
في كلتا الحالتين. الحريق ليلة أمس…

1428
01:43:47,875 --> 01:43:50,791
- نعم، سمعت عن ذلك.
- نعم، لقد خرج الأمر عن السيطرة.

1429
01:43:51,833 --> 01:43:53,583
ساندويتش حساء حقيقي.

1430
01:43:53,666 --> 01:43:55,083
يمكننا أن نتفق على ذلك.

1431
01:43:55,625 --> 01:43:58,875
جعلني أفكر
تلك المحادثة التي أجريناها في الطراد،

1432
01:43:58,958 --> 01:44:00,125
حول خفض التصعيد

1433
01:44:01,583 --> 01:44:04,083
وهذا يأخذ كلا الجانبين أيضًا، هل تعلم؟

1434
01:44:05,041 --> 01:44:06,458
لذلك كنت أفكر،

1435
01:44:07,791 --> 01:44:09,541
ماذا لو ابتعدنا فحسب؟

1436
01:44:09,625 --> 01:44:13,458
-حسناً، الآن بدأت تتحدث قليلاً...
- ولكن بعد ذلك قلت: "ناه".

1437
01:44:22,166 --> 01:44:24,166
لا تتحرك سخيف!

1438
01:44:24,250 --> 01:44:25,541
اللعنة!

1439
01:44:25,625 --> 01:44:27,166
سلبي! إنه ماكجيل.

1440
01:44:27,250 --> 01:44:28,625
لقد ربطته جميعًا.

1441
01:44:44,125 --> 01:44:46,875
انه ذاهب للحصول على المال. احصل على الراديو!

1442
01:44:49,166 --> 01:44:50,833
يرجى العلم لجميع الوحدات…

1443
01:44:59,875 --> 01:45:01,208
نسخ لك.

1444
01:45:01,291 --> 01:45:02,500
قطعة من القرف!

1445
01:45:02,583 --> 01:45:04,208
كرر، 10-19.

1446
01:45:04,291 --> 01:45:05,875
المشتبه به موجود في المحطة

1447
01:45:05,958 --> 01:45:09,166
- طلب المساعدة الفورية. عجل.
- ابحث عنه واترك بعضًا لي!

1448
01:45:09,250 --> 01:45:10,958
لقد حصلنا على الجدران تنزل.

1449
01:45:13,166 --> 01:45:14,833
ينسخ. 10-76 في الطريق.

1450
01:45:15,666 --> 01:45:16,750
هل هناك خطب ما ؟

1451
01:45:19,166 --> 01:45:20,208
لا، في الواقع.

1452
01:45:21,250 --> 01:45:23,333
أعتقد أن كل شيء سوف يصطف بشكل جيد.

1453
01:45:26,000 --> 01:45:27,791
كن على علم، هذا هو تشغيل صامت.

1454
01:45:27,875 --> 01:45:30,041
10-85. لا أحد يدير التعليمات البرمجية.

1455
01:45:40,416 --> 01:45:44,666
حسنًا أيها الرئيس؟ هل يمكنك الصمود؟
علينا أن نصل إلى المحطة.

1456
01:45:59,958 --> 01:46:02,333
كيف أعرف أنك لن تفعل ذلك
تظهر في العرض الخاص بك...

1457
01:46:08,250 --> 01:46:10,083
- مهلا! لا بأس.
- ضع ذلك جانبا!

1458
01:46:10,166 --> 01:46:11,708
- ضع سلاحك أرضاً!
- لا بأس!

1459
01:46:11,791 --> 01:46:13,833
- إنبطح على الأرض! سأطلق النار!
- لا بأس.

1460
01:46:13,916 --> 01:46:14,958
إنها جولة كيس القماش.

1461
01:46:15,041 --> 01:46:17,000
أقل فتكاً.

1462
01:46:18,458 --> 01:46:20,708
- اسمع، أنا أعرف من أنت.
- أطلق النار عليه!

1463
01:46:20,791 --> 01:46:23,083
الصيف لم يستسلم لك.
ليس من الصعب تضييق نطاقها.

1464
01:46:23,166 --> 01:46:25,208
- نحن نسميك "سيربيكو". يا!
- أطلق النار عليه!

1465
01:46:25,291 --> 01:46:27,791
لا تقلق عليه. تقلق عليها.

1466
01:46:27,875 --> 01:46:30,416
حتى لو لم يكن لديك ظهري،
أعلم أنك حصلت عليها.

1467
01:46:31,583 --> 01:46:33,458
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- اسمعني.

1468
01:46:33,541 --> 01:46:35,000
أطلق النار على تلك العاهرة...

1469
01:46:35,083 --> 01:46:36,250
اجلس!

1470
01:46:47,666 --> 01:46:50,750
102، نحن في مكان الحادث. لقد حصلنا على…

1471
01:46:55,416 --> 01:46:58,250
مهما كان على هذه،
إنه على استعداد للقتل.

1472
01:46:58,333 --> 01:46:59,666
يمكنك المضي قدما.

1473
01:46:59,750 --> 01:47:03,208
أطلق سراحهم. انظر ماذا يحدث.

1474
01:47:03,291 --> 01:47:05,000
نعم. أنا معك في ذلك.

1475
01:47:05,500 --> 01:47:07,333
حصلت على هذا من أولادك، رغم ذلك.

1476
01:47:10,083 --> 01:47:12,291
حسنًا، هذه هي الصفقة الجديدة أيها الرئيس.

1477
01:47:12,375 --> 01:47:13,958
أنا الاستيلاء على القرف الخاص بك.

1478
01:47:15,458 --> 01:47:19,500
عندما يصبح سمر ماكبرايد آمنًا،
أسلم نفسي لشرطة الولاية.

1479
01:47:20,375 --> 01:47:21,375
يمكنك استعادته.

1480
01:47:23,666 --> 01:47:24,666
خلاف ذلك…

1481
01:47:29,666 --> 01:47:30,916
كل شيء يحترق.

1482
01:47:36,416 --> 01:47:38,125
رجالنا انسحبوا للتو.

1483
01:47:39,958 --> 01:47:40,958
تمام.

1484
01:48:21,625 --> 01:48:24,291
- هناك الكثير من الأجهزة هناك.
- لقد رأيت ما يمكنك القيام به.

1485
01:48:24,375 --> 01:48:28,458
فصدقني. سأضع جولتين
في رأسك إذا تحركت بوصة واحدة.

1486
01:48:31,541 --> 01:48:34,166
105 محطة الخروج مع المشتبه به.

1487
01:48:34,250 --> 01:48:35,791
امسك النار الخاص بك. يتأكد.

1488
01:48:35,875 --> 01:48:39,458
105، هل لديك تيري ريتشموند؟ زيادة.

1489
01:48:39,541 --> 01:48:42,166
10-4. يتأكد. امسك النار الخاص بك.

1490
01:48:45,791 --> 01:48:47,791
10-4، عقد النار.

1491
01:48:52,875 --> 01:48:54,333
لا أحد يموت اليوم.

1492
01:48:55,833 --> 01:48:57,750
سنقوم بتسوية هذا الأمر في مكان آمن.

1493
01:49:06,000 --> 01:49:07,166
الأيدي على رأسك.

1494
01:49:12,666 --> 01:49:13,916
قطعة من القرف.

1495
01:49:14,500 --> 01:49:15,625
تشعر أنك مألوف؟

1496
01:49:16,250 --> 01:49:17,916
باستثناء وزن بندقيتي.

1497
01:49:18,916 --> 01:49:19,916
توقف عند هذا الحد.

1498
01:49:20,625 --> 01:49:21,958
اخماد الحقيبة.

1499
01:49:27,500 --> 01:49:29,458
الرئيس مقيد إلى قفص الملكية.

1500
01:49:29,541 --> 01:49:31,583
احذر فهو غاضب

1501
01:49:32,166 --> 01:49:33,708
لديه محركات عليه؟

1502
01:49:33,791 --> 01:49:36,500
- لقد فعل. يقول أن هناك بعض...
- الممتلكات المسروقة.

1503
01:49:41,041 --> 01:49:42,083
أين هم؟

1504
01:49:58,541 --> 01:49:59,541
أحسنت.

1505
01:50:02,291 --> 01:50:04,416
يجب أن أخرجك في دورية.

1506
01:50:05,666 --> 01:50:07,416
أشعر بالغباء يا رجل.

1507
01:50:09,250 --> 01:50:10,291
أعني،

1508
01:50:11,375 --> 01:50:12,833
فتاتك حرة في الذهاب.

1509
01:50:14,375 --> 01:50:15,625
إنه فقط، اه...

1510
01:50:24,750 --> 01:50:26,708
إنها منطقة جميلة.

1511
01:50:28,375 --> 01:50:30,958
اعتقدت أنني أعطيتها بحثًا قويًا ،

1512
01:50:31,041 --> 01:50:33,333
لكني فاتني تلك الأداة التي كانت عليها.

1513
01:50:34,541 --> 01:50:37,500
لا بد وأنني أخفيته في مكان ما بشكل متستر.

1514
01:50:37,583 --> 01:50:40,791
أطلق النار في المقعد الخلفي
عندما لم أكن أبحث.

1515
01:50:42,708 --> 01:50:45,208
سأتراجع.

1516
01:50:45,291 --> 01:50:48,250
- يتمسك.
- صه. صه. صه. صه.

1517
01:50:48,750 --> 01:50:49,750
يستمع.

1518
01:50:55,500 --> 01:50:56,833
يا رجل.

1519
01:50:59,166 --> 01:51:00,416
هذا الشيء الشخير.

1520
01:51:01,416 --> 01:51:02,750
القرف يخيفني.

1521
01:51:04,625 --> 01:51:06,041
على الأقل سوف تكون سلمية.

1522
01:51:06,125 --> 01:51:08,166
حسنًا. حسنًا.
حسنًا. حسنًا.

1523
01:51:08,250 --> 01:51:10,583
- التراجع عن الحقيبة.
- هذا مارس الجنس.

1524
01:51:10,666 --> 01:51:11,833
انتظر الآن، إيف.

1525
01:51:11,916 --> 01:51:13,208
نحن بخير هنا.

1526
01:51:13,291 --> 01:51:15,000
- هل نحن؟
- نعم، الجدول ذلك.

1527
01:51:15,083 --> 01:51:17,541
بمجرد وجوده في الحجز
وهي في طريقها إلى غرفة الطوارئ.

1528
01:51:17,625 --> 01:51:20,666
- نحن نختتم هذا هنا. دعها تلعب.
- نحن ضباط محلفين!

1529
01:51:20,750 --> 01:51:25,125
إنها هدية. لقد حصلنا عليها على BandE شرعي،
يربطها مباشرة بالنار.

1530
01:51:25,208 --> 01:51:28,000
اختفت محركات الأقراص.
هي ترحل، كل هذا يختفي.

1531
01:51:28,500 --> 01:51:31,340
سوف نحصل على الثناء لوضع حفرة
في صدر هذا اللعين!

1532
01:51:31,375 --> 01:51:33,791
- تنحي.
- لا توجه سلاحك نحوي!

1533
01:51:33,875 --> 01:51:35,708
تذهب إلى المستشفى اللعينة!

1534
01:51:35,791 --> 01:51:37,791
أنت المغناطيس القرف
التي بدأت هذا!

1535
01:51:37,875 --> 01:51:40,041
- التنحي! لا تفعل ذلك!
- سيربيكو.

1536
01:51:40,125 --> 01:51:42,005
- لن أشاهدها تموت!
- ضع هذا السلاح أرضاً!

1537
01:51:45,000 --> 01:51:48,333
آسف، إيف. اللعنة.

1538
01:51:51,500 --> 01:51:53,833
- اللعنة.
- إنها مجرد الساق.

1539
01:51:54,958 --> 01:51:58,041
سيعود للمهمة الخفيفة خلال أسبوع
سحب الراتب كاملا.

1540
01:51:59,083 --> 01:52:00,833
سيدي، إنه ينزف بشدة.

1541
01:52:04,000 --> 01:52:06,458
يبدو أنك طعنت
شيء هناك يا رئيس.

1542
01:52:06,541 --> 01:52:08,458
- القرف.
- اتصل بالطبية.

1543
01:52:08,541 --> 01:52:11,125
لا! الآن، انتظر. يتمسك.

1544
01:52:11,916 --> 01:52:13,208
فقط انتظر.

1545
01:52:14,208 --> 01:52:15,458
لقد رأينا ذلك جميعًا.

1546
01:52:15,541 --> 01:52:17,708
كان إما هو أو ... أو ستيف.

1547
01:52:17,791 --> 01:52:19,416
كان هو أو كل واحد منا.

1548
01:52:19,500 --> 01:52:21,000
استمع الآن.

1549
01:52:21,083 --> 01:52:22,625
لا يمكننا تشغيل بعضنا البعض،

1550
01:52:22,708 --> 01:52:26,083
لأن هذه هي الطريقة برمتها
الشيء اللعين ينهار، هل تسمعني؟

1551
01:52:27,625 --> 01:52:30,083
- مهلا، انتبه لظهرك!
- حصلت عليه.

1552
01:52:35,083 --> 01:52:36,250
اذهب هناك.

1553
01:52:36,333 --> 01:52:38,958
المشتبه به مسلح! ينزل!

1554
01:52:39,041 --> 01:52:41,958
- وقال انه لا يحصل على ما يصل!
- رئيس!

1555
01:52:44,375 --> 01:52:45,625
أشعله!

1556
01:52:51,125 --> 01:52:53,083
استخدم تلك الكرات اللاذعة، تلك المستديرة.

1557
01:52:55,083 --> 01:52:57,041
- اللعنة.
- امسك النار الخاص بك!

1558
01:52:57,125 --> 01:53:00,041
شاهد توهج صليبه!

1559
01:53:00,125 --> 01:53:01,458
- يذهب!
- اللعنة!

1560
01:53:06,083 --> 01:53:08,333
إنها في حالة سيئة جدًا.
يا رفاق تحملون ناركان؟

1561
01:53:08,416 --> 01:53:11,583
فوق الكونسول الوسطي.
معظمنا لديه أطفال.

1562
01:53:11,666 --> 01:53:13,375
استلمت هذا. سأجري.

1563
01:53:13,458 --> 01:53:16,291
اسمع، لقد ضربت أضواء الديسكو تلك،
سيتم تفعيله...

1564
01:53:16,375 --> 01:53:17,500
كاميرا داش.

1565
01:53:17,583 --> 01:53:19,208
لماذا؟ حتى أتمكن من تسجيل موتي؟

1566
01:53:19,291 --> 01:53:21,166
رقم الألغام.

1567
01:53:21,250 --> 01:53:23,541
لقد حصلوا على تسجيل ما قبل الحدث.

1568
01:53:23,625 --> 01:53:25,625
تضغط على الأضواء، وتبدأ الكاميرا بالبث المباشر،

1569
01:53:25,708 --> 01:53:28,708
يسجل ثلاث دقائق
قبل أن تضغط على التبديل.

1570
01:53:28,791 --> 01:53:31,583
- الشكل لديك حوالي دقيقتين متبقية.
- اللعنة، ربما أنت أيضا.

1571
01:53:31,666 --> 01:53:34,750
إلا إذا وضعت إصبعك فيه.

1572
01:53:34,833 --> 01:53:36,291
انتقل إلى الجناح، لقد حصل على...

1573
01:53:46,500 --> 01:53:47,500
واردة!

1574
01:53:55,458 --> 01:53:57,000
لست متأكدا من الذي يجب إطلاق النار عليه.

1575
01:53:58,125 --> 01:54:00,416
- تحرك للأعلى! امسك النار الخاص بك!
- ثم ربما لا تطلق النار.

1576
01:54:02,583 --> 01:54:04,000
بارنيت، اذهب!

1577
01:54:04,083 --> 01:54:06,541
- الغرب، تايلر، انهض هنا!
- امسك النار الخاص بك!

1578
01:54:22,416 --> 01:54:24,833
- انه بالشاحنة!
- أي شاحنة؟

1579
01:54:35,666 --> 01:54:37,500
تحرك اللعنة بعيدا عنه!

1580
01:54:41,083 --> 01:54:43,791
لا تطلق النار!
امسك النار سخيف الخاص بك!

1581
01:54:43,875 --> 01:54:46,583
- أين هو؟
- هل تراه؟

1582
01:54:46,666 --> 01:54:47,791
نداء بها!

1583
01:54:48,416 --> 01:54:49,875
لا تشعل النار...

1584
01:54:50,625 --> 01:54:52,250
عظمة الرقبة، أيها اللعين!

1585
01:55:10,750 --> 01:55:13,375
لا رصاصة!

1586
01:55:13,458 --> 01:55:17,208
- هل هؤلاء الرجال على حاجز الطريق؟
- أبعد هؤلاء الأولاد عن هذا!

1587
01:55:18,000 --> 01:55:19,375
احصل على بعض الماء.

1588
01:55:20,375 --> 01:55:22,833
يمكن لأي شخص سخيف رؤيته؟

1589
01:55:27,791 --> 01:55:30,583
انه يتحرك!

1590
01:55:47,083 --> 01:55:48,291
القرف!

1591
01:55:49,583 --> 01:55:51,166
اذهب بعد تلك السيارة!

1592
01:55:52,708 --> 01:55:54,000
انتظر يا ماكبرايد!

1593
01:55:57,583 --> 01:55:59,875
يا! هذا إيفان مارستون
العودة إلى هناك!

1594
01:56:01,708 --> 01:56:04,458
استمر في هذا الضغط!
أحتاجك أن تمشي معي خلال هذا!

1595
01:56:11,000 --> 01:56:13,625
ننسى التعليمات.
رميهم خارجا. فقط افتحه.

1596
01:56:14,208 --> 01:56:16,500
أنت لا تعرف كيف…
لا يجب عليك إعداده.

1597
01:56:16,583 --> 01:56:19,791
ما عليك سوى اختيار فتحة الأنف ونشرها.
دفعة واحدة.

1598
01:56:19,875 --> 01:56:21,375
- هذا كل شيء.
- هذا كل شيء؟

1599
01:56:21,458 --> 01:56:24,125
هذا كل شيء يا رجل.
فقط أعطها بضع دقائق.

1600
01:56:24,208 --> 01:56:27,291
ها نحن! أنا أقلك!

1601
01:56:32,708 --> 01:56:35,416
أقول أننا سمحنا له بالخروج.
خذه على الطريق.

1602
01:56:35,500 --> 01:56:37,000
ماكبرايد، هل تسمعني؟

1603
01:56:37,083 --> 01:56:39,041
- أريدك أن تتنفس!
- تبا لي..

1604
01:56:39,125 --> 01:56:41,166
اذهب!

1605
01:56:42,416 --> 01:56:43,625
يذهب! يذهب! يذهب!

1606
01:56:45,125 --> 01:56:46,583
أوه، اللعنة!

1607
01:56:49,541 --> 01:56:51,291
ضع بعض النار على تلك السيارة!

1608
01:56:51,375 --> 01:56:53,625
لقد حصلنا على واحدة منا في الداخل،
شنقا آخر!

1609
01:56:53,708 --> 01:56:57,000
حصلت على طراد مسروق قادم
طريقك. خذ هذا ابن العاهرة خارجا.

1610
01:56:59,625 --> 01:57:01,916
سلبي، لا تأخذ تلك اللقطة.

1611
01:57:03,750 --> 01:57:05,666
لدينا ضابطان على متن الطائرة.

1612
01:57:09,208 --> 01:57:10,958
هناك زجاج في كل مكان.

1613
01:57:18,583 --> 01:57:21,666
إنه واضح، أخرج الإطارات.
جانب السائق فقط.

1614
01:57:21,750 --> 01:57:23,416
ماكبرايد، أنت جيد؟

1615
01:57:31,583 --> 01:57:34,166
على الطريق! يتحرك! يتحرك!

1616
01:57:35,166 --> 01:57:36,083
قفز!

1617
01:57:36,166 --> 01:57:39,375
سأقوم بتجهيز روس للمسعفين.
كن خلفك مباشرة.

1618
01:57:39,458 --> 01:57:42,625
نسميها على نطاق واسع. نحن بحاجة إلى أن نكون
في السجل قبل أن يكونوا.

1619
01:57:58,333 --> 01:58:01,791
الملف. لقد حصلت على الرئيس
اطلاق النار لي على الكاميرا.

1620
01:58:01,875 --> 01:58:04,166
لكن التسجيل يحتاج إلى البقاء.

1621
01:58:04,250 --> 01:58:07,250
إذا كان عليك الكفالة،
مسجل الفيديو الرقمي في صندوق السيارة.

1622
01:58:07,958 --> 01:58:09,375
لن يقوم بكفالة.

1623
01:58:09,875 --> 01:58:12,958
- هم متجهون شمالا على 13.
- أوه، إنهم علينا.

1624
01:58:13,458 --> 01:58:17,458
هذا هو 103 تأكيد ما زلنا
هل لديك ضابط على متن تلك الطراد؟

1625
01:58:18,666 --> 01:58:21,291
سلبي.
لدينا ثلاثة مشتبه بهم مسلحين.

1626
01:58:21,375 --> 01:58:22,833
كيف حالنا على السرعة؟

1627
01:58:23,333 --> 01:58:24,916
قادم على يسارك.

1628
01:58:25,583 --> 01:58:27,416
انسخ ذلك، وسنضعهم في صندوق.

1629
01:58:27,500 --> 01:58:28,958
بلغ الحد الأقصى.

1630
01:58:34,791 --> 01:58:39,041
- حسنًا، من حصل على ARs؟
- حصلت على واحدة. 103 لديه واحد على متن الطائرة.

1631
01:58:39,125 --> 01:58:41,833
105، 105،
الاستعداد لمناورة PIT.

1632
01:58:41,916 --> 01:58:43,458
هل أنت مستعد لذلك يا سيمز؟

1633
01:58:44,041 --> 01:58:45,458
لقد حصلت عليك يا رئيس.

1634
01:58:46,041 --> 01:58:48,333
105، دعني أعطيك بعض المساحة.

1635
01:58:50,500 --> 01:58:53,000
- أستطيع التوقف.
- 105، نحن نحميك.

1636
01:58:53,083 --> 01:58:54,416
نحن واقفون.

1637
01:58:54,500 --> 01:58:55,875
يا رفاق إجراء المكالمة.

1638
01:59:01,583 --> 01:59:04,625
اللعنة عليهم. لا توفر عليهم المتاعب.

1639
01:59:04,708 --> 01:59:05,791
ينفذ!

1640
01:59:05,875 --> 01:59:08,791
روجر، رئيس.
102، 104. شنق مرة أخرى.

1641
01:59:14,958 --> 01:59:16,000
أخرجهم.

1642
01:59:26,166 --> 01:59:29,250
105، يبدو أنك تجاوزت!

1643
01:59:29,333 --> 01:59:31,166
لدينا ساعة موقوتة هنا.

1644
01:59:31,250 --> 01:59:33,166
أعطها فرصة أخرى، أو سأفعلها بنفسي...

1645
01:59:41,000 --> 01:59:43,125
سجل الدخول، 105. ما هو وضعك؟

1646
01:59:43,208 --> 01:59:46,166
سأحتاج إلى هادم.
خلاف ذلك، رمز أربعة.

1647
01:59:46,250 --> 01:59:47,708
حصلت على الرئيس؟

1648
01:59:47,791 --> 01:59:50,000
إيجابي.
شرطة الولاية تقف على أهبة الاستعداد.

1649
01:59:51,166 --> 01:59:54,000
102، حصلنا على تسديدة مباشرة.
نحن 10-59.

1650
01:59:54,083 --> 01:59:55,500
ما هو 10-59؟

1651
01:59:58,375 --> 01:59:59,833
هذه مرافقة.

1652
02:00:10,708 --> 02:00:13,166
10-4. أعط السامري
تنبيه بشأن واردهم.

1653
02:00:16,083 --> 02:00:17,541
الإيجاب، 102.

1654
02:00:17,625 --> 02:00:20,291
ضابط على متن الطائرة.
شرطة الولاية على بعد دقيقتين.

1655
02:00:52,583 --> 02:00:56,083
الطب في الطريق أيها الرئيس
لكني بحاجة لرؤية يديك.

1656
02:00:58,916 --> 02:01:00,916
حسنًا، لدينا اثنان قادمان.

1657
02:01:19,791 --> 02:01:20,791
سرير!

1658
02:07:39,833 --> 02:07:42,833
إزعاج السلام!